Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 27 de noviembre de 2004 - 21:43 GMT
Goytisolo recibe el premio Juan Rulfo

El escritor español Juan Goytisolo recibió este sábado el premio literario Juan Rulfo por la amplitud y coherencia de su obra, durante una ceremonia celebrada en Guadalajara, México.

Carlos Fuentes, Juan Goytisolo y Gabriel García Márquez
Los escritores Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes asistieron a la ceremonia.

Durante el acto de entrega del galardón latinoamericano, estuvieron presentes los también escritores Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes.

Tras recibir el prestigioso premio, Goytisolo resaltó que el mundo actual vive en un "desorden casi general" donde se da "la persistencia tenaz de fundamentalismos mortíferos, destrucción acelerada de la naturaleza y la venganza de los antiguos perdedores contra su propio pasado".

En su discurso titulado "Fe de erratas". el autor de la controvertida obra "Señas de Identidad" exhortó al público a afrontar el pesimismo con lucidez.

"Nadie ni nada está a salvo de la barbarie. La mundialización económica y tecnológica del planeta repercuten en todos los niveles de nuestra existencia", dijo

Sólo la cultura

Goytisolo aseguró que sólo la cultura puede salvar al mundo.

"Un libro de poemas, una obra musical, un simple artículo periodístico pueden abrirnos los ojos e introducir una emoción, un razonamiento esclarecedor en nuestra amenazada existencia de ciudadanos", agregó.

Dijo que se considera un escritor incompleto, errante y autodidacta.

Soy barcelonés, he sido parisiense, soy marrakchí, he sido neoyorquino. Soy español a menudo sin ganas (...) y desde las últimas elecciones, honrado de serlo
Juan Goytisolo

"Siempre he vivido a destiempo. La cultura de la familia materna que me correspondía por herencia me fue escamoteada por la Guerra Civil. El adoctrinamiento nacional, católico, al que me sometieron en la década de los cuarenta no apagó por fortuna mi sed de lecturas, pero las redujo y las condicionó", expresó.

Añadió que se considera un producto de la suma de varias literaturas: la de tradición árabe, la iberoamericana y las de mundos como el iraní y el turco.

"Soy barcelonés, he sido parisiense, soy marrakchí, he sido neoyorquino. Soy español a menudo sin ganas, como dijo (Luis) Cernuda, y desde las últimas elecciones, honrado de serlo", exclamó.

Al final de su discurso, Goytisolo aseguró que los "posibles aciertos" de su obra literaria son el resultado "de una percepción aguda de esas limitaciones y fracasos".

Lectura precavida

Agregó que "si el libro de una vida es un texto tipográfico compuesto de un indeterminado y aleatorio número de páginas, habrá que leerlo en mi caso con precaución e incluir en él una melancólica fe de erratas".

El premio Juan Rulfo le fue entregado a Goytisolo por el secretario de Educación de México, Reyes Tamez, en presencia de la ministra de Cultura de España, Carmen Calvo y el presidente de la Generalitat de Cataluña, Pasqual Maragall. También estuvo presente el gobernador de Jalisco, Francisco Ramírez.

Juan Goytisolo, (der.)  Carmen Calvo, (centro) Reyes Tamez
El Juan Rulfo es uno de los premios literarios más prestigiosos de América Latina.

La entrega del premio, uno de los galardones más importantes de América Latina en el campo de la literatura, formó parte de la apertura de la XVIII edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que este año está dedicada a la cultura catalana.

Juan Goytisolo nació en Barcelona en 1931. Estudió Derecho sin continuar con los estudios diplomáticos tal como había querido.

En 1954 su novela "Juegos de manos" quedó finalista al Premio Nadal, y al año siguiente, "Duelo en el Paraíso", obtuvo el Premio Índice.

Censura franquista

En 1956, huyendo de la censura del franquismo, el autor se exilió de España y se estableció en París. Actualmente vive en Marraquech en Marruecos.

Tras la publicación en 1966 de "Señas de Identidad", una novela sexualmente explícita que denunciaba la España de Francisco Franco, toda su obra fue prohibida en su país natal hasta la muerte del gobernante de facto.

Si el libro de una vida es un texto tipográfico compuesto de un indeterminado y aleatorio número de páginas, habrá que leerlo en mi caso con precaución e incluir en él una melancólica fe de erratas
Juan Goytisolo

Con el premio, Goytisolo recibió US$100.000, que dijo utilizará para educar a tres niños marroquíes, hijos de dos empleados que trabajan en su casa en Marraquech.

Goytisolo se suma ahora a otros escritores como el brasileño Rubem Fonseca, Augusto Monterroso de Guatemala y el chileno, Nicanor Parra que también han ganado el premio Juan Rulfo.

El escritor forma parte del Parlamento Internacional de Escritores y es presidente del jurado de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO.



NOTAS RELACIONADAS
Juan Goytisolo gana premio Juan Rulfo
27 07 04 |  De todo un poco
Pablo Neruda cumple cien años
13 07 04 |  Cien años de Neruda
No fue Shakespeare sino otro señor
28 06 04 |  De todo un poco
Pasternak de estreno en Rusia
22 02 04 |  De todo un poco
Entregan Nobel de la Paz y Literatura
10 12 03 |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen