Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 27 de noviembre de 2004 - 20:07 GMT
Ex estudiantes contra Pink Floyd

Los adolescentes que prestaron sus voces en 1979 para el legendario sencillo de Pink Floyd "Another Brick in The Wall" iniciaron acciones legales por derechos de autor impagos.

Dave Gilmour, de Pink Floyd
Dave Gilmour tiene seguidores en todo el mundo con Pink Floyd.

El especialista en propiedad intelectual Peter Rowan presentó una demanda en representación de un ex estudiante, y explicó que se encuentra en consultas con otros damnificados.

Los 23 ex estudiantes del norte de Londres no han podido cobrar los derechos de autor por haber grabado sus voces en condiciones de anonimato.

El sencillo con el estribillo "We Don't Need No Education" ("No necesitamos educación") se convirtió en un himno juvenil y llegó a ser número uno en el Reino Unido y en Estados Unidos.

El álbum "The Wall", que incluye esa canción, vendió más de 12 millones de copias.

Asimismo, el disco fue llevado al cine en 1982, en una película semi-animada protagonizada por Bob Geldof como una estrella del pop que cae en la locura.

Rowan dijo: "Les deben dinero (a los ex estudiantes) y por eso presentamos la primera demanda la semana pasada. He trabajado en este caso en los últimos dos años".

Letra "escandalosa"

Los entonces alumnos de la escuela Islington Green, en el norte de la capital británica, fueron llevados por su maestro de música a un estudio de grabación cercano sin permiso de la directora del establecimiento.

Tras escuchar la canción, la autoridad les prohibió aparecer en televisión o en video. Por eso, no hay prueba alguna de la intervención de los adolescentes en el sencillo.

La letra, que dice "We don't need no education, we don't need no thought control, no dark sarcasm in the classroom/ teachers leave them kids alone" ("No necesitamos educación, no necesitamos control severo, ni oscuro sarcasmo en el aula/ maestros, dejen a los chicos tranquilos), fue calificada de "escandalosa" por la autoridad educativa del centro de Londres.

Más tarde la escuela recibió unos US$1.800 y un disco de platino por su intervención en la canción, pero los estudiantes no obtuvieron retribución alguna.

La ex directora ahora apoya el reclamo de quienes fueran sus alumnos.



EN OTROS SITIOS BBC

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen