El III Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), uno de los acontecimientos culturales más importantes del año, fue inaugurado este miércoles en la ciudad argentina de Rosario por el rey Juan Carlos I de España.
"El español se configura y vive como un idioma común, con una muy trabada unidad, desde luego, pero en el que resuenan muy diversos ecos," señaló el rey Juan Carlos en su mensaje de apertura, que tuvo lugar en el teatro El Círculo.
Durante cuatro días, más de 170 especialistas de América Latina, Estados Unidos y Europa debatirán sobre el estado actual del español, bajo el lema "Identidad Lingüística y Globalización".
El presidente de Argentina, Néstor Kirchner, también participó del acto de apertura, así como el escritor argentino, Héctor Tizón, y el mexicano Carlos Fuentes.
El III Congreso de la Lengua está organizado por el gobierno argentino, la Real Academia Española, la Academia Argentina de Letras y el Instituto Cervantes, de España.
Globalización y lengua
Alrededor de 2.900 personas, entre académicos, escritores, periodistas y público en general, se han inscriptos para participar del CILE.
Las ediciones anteriores del Congreso tuvieron lugar en Zacatecas, México, en 1997, y en la ciudad española de Valladolid, en octubre de 2001.
En esta oportunidad los temas de debates girarán en torno al impacto de la globalización sobre el idioma español.
El rol de los medios, las tensiones que provocan las migraciones y los peligros que acechan a nuestra lengua en un mundo globalizado son algunos de los tópicos que serán analizados.
Entre los participantes figuran escritores galardonados con el Premio Nobel de Literatura, como el portugués José Saramago, y decenas de académicos, intelectuales y periodistas.
Presentaciones
El presidente argentino Kirchner participó con los reyes del acto inaugural.
|
El Congreso también servirá para la presentación de una edición económica de "Don Quijote de la Mancha", de Cervantes, de cuya publicación se cumplen cuatro siglos el próximo año.
También se presentará un prepublicación del Diccionario Panhispánico de Dudas. La edición final recién estará lista en mayo del año entrante.
Este diccionario, en cuya elaboración han participado las academias de lengua de 22 países y varios medios de comunicación, tiene como objetivo aclarar las discrepancias que surgen en la utilización del idioma en los diferentes países de habla hispana.
El español es hablado por más de 400 millones de personas en el mundo, lo cual lo convierte en la tercera lengua más hablada, luego del inglés y el mandarín.
Además, se estima que, sólo en Europa, unos 3,4 millones de personas estudian actualmente español.
Controversias
Pero como todo encuentro de gran magnitud, el III Congreso de la Lengua no ha estado exento de controversias.
Una de ellas involucra al escritor colombiano Gabriel García Márquez, quien al parecer no fue invitado al Congreso porque su intervención en la primera edición del CILE, según algunos, fue alborotada.
Los organizadores de esta edición desmintieron estas versiones y aclararon que García Márquez sí fue invitado, pero lo cierto es que el premio Nobel de Literatura de 1982 no se encuentra entre los presentes.
En Rosario también tienen lugar por estos días el Congreso de laS LenguaS (así, con S mayúscula), que reúne a representantes de las comunidades aborígenes de Argentina y de las comunidades autónomas de España.
El subtítulo de esta especia de Anti-Congreso de la Lengua Española, es: "Por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural y multilingüe."
Envíe esta nota por e-mail
Imprima esta nota
El español se configura y vive como un idioma común, con una muy trabada unidad, desde luego, pero en el que resuenan muy diversos ecos
Historia del castellano
