Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 6 de noviembre de 2004 - 00:17 GMT
Número de suerte para juegos de Pekín

Los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín comenzarán a las 8 p.m., del 8 de agosto, para guardar una de las tradiciones chinas de números de la suerte.

Una mujer escribe sus deseos en un templo de Pekín.
La cultura china es rica en tradiciones y supersticiones.

En China se cree que el 8 es un número auspicioso, porque en cantonés se pronuncia "fa" y tiene el significado de "enriquecimiento".

Inicialmente se había planificado que los juegos comenzarían a finales de agosto, para evitar las altas temperaturas del verano en Pekín.

Pero el alcalde de la capital china anunció que el festival deportivo se inaugurará con la mayor suerte posible, a las 8 de la noche, del 08/8/8.

El alcalde Wang Qishan reconoció que hará bastante calor en Pekín a principios de agosto, con temperaturas que pueden superar los 40 grados centígrados.

El adelanto de la fecha de la apertura de las olimpiadas es para evitar que los juegos no se celebren al mismo tiempo que otros eventos deportivos en los Estados Unidos, como el Abierto de Tenis de EE.UU. y las Grandes Ligas de béisbol.

"La ceremonia inaugural iba a ser celebrada en principio a finales del mes, pero dado que son vacaciones en Estados Unidos y Europa y que algunos calendarios como el del torneo de tenis Abierto de Estados Unidos no pueden cambiarse, la fecha del comienzo para los Juegos Olímpicos de Pekín se fijó para principios de agosto", dijo el alcalde al diario "Beijing News".

El rol de los números

La cultura china es rica en supersticiones, y los números juegan un rol principal en cumpleaños, fechas de bodas y los nombres.

El seis, ocho y nueve son considerados como números de suerte, mientras que el cuatro, siete y hasta el uno son de mal augurio.

Logo de Pekín 2008
La fecha de las olimpiadas es para evitar que coincidan con otros eventos deportivos en EE.UU.

La pronunciación del nueve significa "eternidad", especialmente en cuanto a las relaciones, mientras que la del seis quiere decir que las cosas saldrán bien.

Los números de teléfono, las placas de licencia de los carros y hasta las direcciones residenciales y de los negocios que usan cualquiera o una combinación de esos números son muy populares y muchas veces más costosos.

Por el otro lado, lo que lleva los números cuatro y siete es evitado lo más posible. La pronunciación del cuatro suena como la palabra china "muerte". El siete se traduce a "ido" que es como si fuera muerte también, mientras que el uno puede significar "soledad".



NOTAS RELACIONADAS
Pekín 2008, a menor costo
06 09 04 |  De todo un poco
Pekín 2008: una gran inversión
01 09 03 |  De todo un poco
Grecia: olimpíadas amenazan economía
17 06 04 |  Internacional
Galería de fotos: Pekín anfitrión
13 07 01 |  Internacional
Pekín celebra la victoria olímpica
13 07 01 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen