Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 12 de junio de 2004 - 22:27 GMT
Poemas de Jaime Huenún

El poeta chileno de origen mapuche Jaime Luis Huenún, ganador del Premio Pablo Neruda 2003, presentó su obra en Londres.

Jaime Huenún en Londres.  Foto: Manuel Toledo

Huenún es autor de los poemarios "Ceremonias" (1999) y "Puerto Trakl" (2001).

Recientemente, editó la antología "20 poetas mapuche contemporáneos", en español y mapudungun, y está trabajando en un nuevo libro, "Reducciones".

Aprovechamos que estaba de paso por la capital británica, invitado a leer su poesía en el Instituto Cervantes, para conversar sobre su obra y sobre la cultura mapuche.


Cantos

Un notro es la mañana
donde habitan
los tordos.

Árboles fantasmas
en tu sombra
hay.

Honda vuela el agua
sobre el sol y el bosque.

Negra golondrina,
sales de mi sueño
y entras en la tierra
sin voltear.

Mariposas
en el cardo
que todos evitan.

Fuegos de montaña,
cenizas del sol.
Mediodía en mi
provincia.

Escribo mi poema
en las hospederías del bosque.
Los pájaros vuelan
y borran con sus cantos
lo que escribo.

Purrún*

Yo la miro
danza
canelo florecido lleva en sus manos
danza
sus pequeños pies llenos de tierra
danza
flores de ulmo y miel en su cabellos
danza
ríe y danza
bebe su muday
Yo la miro
yo no danzo
y el polvo que levanta el baile
me oculta
ante sus ojos

*Danza mapuche

Llamekan**

Sangre de golondrina, sangre
de mariposa
tenemos.
Los muchachos saben, los
hombres saben
y nos miran.
Escondidas en los bosques nos quedamos,
mojando la tierra,
mojando los arrayanes
y los helechos.
Sangre de golondrina,
sangre de cisne hembra
en los juncos y los arroyos.
Mujeres, niñas del sol,
escóndanse de los muchachos.
Mujeres, niñas del sol,
escóndanse de los muchachos.

**Canción antigua de las mujeres



ESCUCHE/VEA
BBC Mundo
Entrevista a Jaime Huenún


BBC Mundo
Jaime Huenún lee sus poemas



NOTAS RELACIONADAS
Huenún: poesía para recuperar la memoria
12 06 04 |  De todo un poco
Retrato de Gonzalo Rojas
23 04 04 |  De todo un poco
Pablo Neruda "nació" en Temuco
02 03 04 |  De todo un poco
Teitelboim: "El sueño continúa"
03 06 04 |  De todo un poco
ONU: pobreza para los mapuches
30 07 03 |  América Latina
La poesía subterránea
21 01 04 |  Los mineros
Otras voces, otras generaciones
21 09 03 |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen