Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 20 de mayo de 2004 - 21:00 GMT
Film sobre el "Che" aplaudido en Cannes
Gael García Bernal (izq.) y Rodrigo de la Serna en una escena de la película. Foto: Cortesía  http://www.motorcyclediaries.net
La película se basa en un recorrido que Guevara y Granado realizaron en 1952.

Una película brasileña sobre la juventud del guerrillero argentino Ernesto "Che" Guevara fue recibida con fuertes aplausos en el Festival de Cannes.

"Diarios de motocicleta", del director Walter Salles, compite por la Palma de Oro del prestigioso certamen francés.

La película se basa en los diarios de Guevara sobre un recorrido que realizó por varios países de América Latina en 1952, con su amigo Alberto Granado.

Salles, quien también dirigió uno de los filmes brasileños más exitosos de los últimos años, "Estación Central", dijo que la nueva película busca propiciar un diálogo con las audiencias latinoamericanas.

"En todo momento, nuestra expectativa con este film fue generar un debate interno en América Latina; que las personas lo vean y reaccionen", señaló.

Nuestra expectativa con este film fue generar un debate interno en América Latina
Walter Salles, director

"Y, todavía más importante, que regresen a los libros y puedan acompañar el viaje".

"Lo que nosotros podemos ofrecer es una interpretación del viaje. Pero, afortunadamente, tanto Alberto como Ernesto escribieron esos diarios y siempre es posible regresar a ellos", explicó.

Babel

El papel de Guevara es interpretado por el actor mexicano Gael García Bernal, conocido por las películas "Y tu mamá también" y "Amores perros", mientras que el de Granado lo hace Rodrigo de la Serna, familiar del desaparecido guerrillero argentino.

Walter Salles (izq.), Gael García Bernal, Mia Maestro y Rodrigo de la Serna en Cannes.
Walter Salles (izq.), Gael García Bernal, Mia Maestro y Rodrigo de la Serna en Cannes.

Salles dijo que cuando comenzó a trabajar en la película se percató de que el equipo de realización parecía "una Babel latinoamericana".

"Estaba trabajando con personas de diferentes lugares. Rodrigo es argentino, Gael de México, muchos compañeros eran de Chile, de Perú".

"Todos nos hacíamos la misma pregunta que, en mi opinión, es la base del libro escrito en 1952: ¿qué continente es éste? ¿Será que existe, como en el discurso de 1952, una única América Latina? ¿Será posible?".

"Comenzamos sin conocer la respuesta. A medida que avanzamos, nos dimos cuenta de que estábamos mucho más próximos de lo que pensábamos", afirmó el director.

Latinoamericano

"La percepción que tuvimos fue que nuestras fronteras eran mucho más porosas de lo que parecían al principio".

Gael García Bernal en La Mala Educación, de Pedro Almodóvar.
García Bernal también actúa en la última película de Almodóvar, estrenada en Cannes.

"Sin embargo, todavía estamos distantes unos de otros y no debería ser así", dijo.

Salles puso como ejemplo que le gusta mucho el cine argentino pero que a Brasil llegan pocas películas del país vecino.

"Comencé esta película sintiéndome un realizador esencialmente brasileño. La terminé todavía sintiéndome esencialmente brasileño, pero también latinoamericano".

"Me siento feliz de haber podido sumergirme en eso y casi me da vergüenza no haber sabido antes todo lo que debía", admitió.



NOTAS RELACIONADAS
Michael Moore es favorito en Cannes
18 05 04  |  De todo un poco
"La mala educación" de Almodóvar
14 05 04  |  De todo un poco
Moore estrena en Cannes
17 05 04  |  De todo un poco
Cannes: comienza el festival de cine
12 05 04  |  De todo un poco
Moore acusa a la Casa Blanca
16 05 04  |  De todo un poco
Miramax distribuirá crítica a Bush
13 05 04  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen