Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 19 de mayo de 2004 - 23:04 GMT
Suspenden a velocista estadounidense
Kelli White.
La ganadora de los 100 metros planos en el último Mundial, deberá devolver la medalla.

La velocista estadounidense Kelli White fue despojada de sus dos medallas de oro obtenidas en el pasado mundial de atletismo de 2003, luego de haber admitido el uso de sustancias prohibidas.

La Agencia Antidopaje de Estados Unidos indicó que la atleta aceptó la suspensión mínima de dos años al reconocer que había tomado eritropoyetina (una hormona que incrementa la resistencia) y un tipo de esteroides que es imposible de rastrear.

La suspensión significa que White, ganadora de los 100 y 200 metros planos en el Mundial llevado a cabo en Paris, no asistirá a los próximos juegos olímpicos de Atenas el próximo mes de agosto.

Luego de su victoria en los 100 metros planos, las pruebas de dopaje indicaron que la atleta había salido positivo.

"Ella admite el uso de sustancias para que la hicieran lo más competitiva posible y otras que eran indetectables", señaló un comunicado publicado en su nombre.

"Al haber hecho esto, no sólo me he engañado a mi misma, sino también a mi familia, amigos y el deporte. Siento mucho las malas decisiones que he tomado", manifestó White.

Al haber hecho esto, no sólo me he engañado a mi misma, sino también a mi familia, amigos y el deporte
Kelli White

Intercambio

La sanción empezó a ser efectiva el lunes e incluye la descalificación de todos sus resultados obtenidos desde el pasado 15 de diciembre de 2000.

El abogado de la atleta, Jerrod D. Colton indicó que "no sólo Kelli será un testigo para futuros procedimientos de las agencia antidopaje estadounidense, sino que también será un testigo federal".

White además espera obtener una reducción de la suspensión al colaborar en los esfuerzos por librar al atletismo del uso de sustancias prohibidas.

"Ella ha cometido errores, pero admiro su coraje en aceptar estos errores y su responsabilidad sobre ellos, ya que no es fácil admitir cuando te has equivocado y tratar de hacer algo por ello", indicó Terry Madden, director ejecutivo de la Agencia de Antidopaje de Estados Unidos.

Kelli White.
White colaborará en las investigaciones para "limpiar" el atletismo en Estados Unidos.

Efecto cascada

White es una de las deportistas que se encuentra inmersa en el escándalo que existe en torno al laboratorio Balco en San Francisco, que ha sido acusado de distribuir el esteroide THG, en un caso que ha salpicado a varias conocidas figuras del deporte estadounidense.

De hecho, las evidencias que se utilizaron en su contra se obtuvieron a través de la investigación que realiza el Comité de Comercio del Senado estadounidense al laboratorio Balco.

Originalmente la velocista señaló que había tomado la sustancia prohibida para combatir un problema con el sueño conocido como narcolepsia.

Pero también señaló que la receta se la había dado el doctor Brian Goldman, un psiquiatra que ha venido trabajando con el presidente de Balco, Víctor Conte, por más de 20 años.

La corresponsal de la BBC Jannat Jalil indica que podría haber incluso otros nombres de importantes figuras del atletismo estadounidense involucrados en este escándalo, con el peligro de que también pierdan la posibilidad de participar en los próximos juegos olímpicos.



NOTAS RELACIONADAS
Dopaje a juicio en EE.UU.
13 02 04  |  Ciencia
Acusaciones por dopaje en EE.UU.
12 02 04  |  Ciencia
Esteroide: suspenden a atleta británico
07 11 03  |  De todo un poco
Se extiende escándalo por esteroide
22 10 03  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen