Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 13 de mayo de 2004 - 00:13 GMT
Del weblog a Hollywood

Los relatos de "Salam Pax" le dieron una inusual perspectiva a los informes sobre la guerra en Irak en 2003.

Bombardeos sobre Bagdad, 2003
El diario de Salam Pax dio una perspectiva diferente de la guerra.

Bajo este seudónimo se escondía un arquitecto iraquí de 29 años, quien describía en su diario digital o "blog" la vida diaria en Bagdad.

Con la llegada de la guerra, sus despachos se convirtieron en una fuente para miles de internautas que buscaban una alternativa a los reportajes de los medios de comunicación.

La demanda fue tal que varios portales de internet tuvieron que crear sitios "espejo" para facilitar el acceso.

Ahora, el grupo mediático Intermedia está buscando un libretista para adaptar su historia y convertirla en una película.

"Salam Pax es como Nick Horby (uno de los escritores británicos más populares del momento) en medio de una guerra", dijo Scott Kroopf, jefe de la división de cine de la compañía.

Desde Bagdad

Imagen del diario digital de Salam Pax
Salam Pax creó el diario para comunicarse con su amigo Raed.

Salam Pax creó un "weblog", o un diario por internet, para mantenerse en contacto con su amigo Raed, que vivía en Jordania.

A medida que la amenaza de la guerra se acercaba, el arquitecto comenzó a publicar pequeñas descripciones de la vida diaria en Bagdad salpicadas de humor negro.

Los temas abordados por el diario incluyeron el ir y venir de los inspectores de armas de la ONU y los preparativos de la guerra.

Las visitas se multiplicaron desde el comienzo de la guerra el 20 de marzo de 2003, cuando Salam Pax dio cuenta de los bombardeos sobre Bagdad.

Entre sus relatos, el iraquí incluyó una descripción de Bagdad mientras se esperaban los primeros ataques: "Tiendas cerradas, calles desiertas, merma de productos, precios al alza. Nunca había visto a Bagdad así".

Después de un tiempo, Salam Pax no pudo volver a actualizar su diario.

Cuando el arquitecto pudo conectarse a internet de nuevo, se llevó la sorpresa de verse leído por millones de personas y ser el centro de varios artículos noticiosos que especulaban acerca de su identidad.

Ahora, el iraquí cuenta con una columna regular en el diario británico "The Guardian" y sus escritos fueron recogidos en un libro llamado "El Blog de Bagdad".



NOTAS RELACIONADAS
Sean Penn: diario de Irak
26 11 03  |  De todo un poco
Bagdad en clave de weblog
26 03 03  |  Miscelánea
Hollywood alza su voz contra la guerra
28 02 03  |  Miscelánea


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen