Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 3 de mayo de 2004 - 17:43 GMT
Un Santiago menos en Santiago
El rey de España, Juan Carlos, con una estatua de Santiago
Las autoridades de Santiago de Compostela no quieren "herir sensibilidades de grupos étnicos".

La escultura de Santiago "matamoros", que muestra al santo cortando cabezas de musulmanes, será retirada de la catedral de Santiago de Compostela para evitar ofensas al pueblo musulmán.

Las autoridades de la catedral de la llamada ciudad de los peregrinos, al noroeste de España, donarán la estatua del siglo XVIII a un museo.

Una de las principales razones de esta decisión es evitar "herir sensibilidades de otras religiones".

Una escultura de Santiago "el peregrino", del mismo artista José Gabino, será puesta en su lugar.

El descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago, bajo el reinado del monarca asturiano Alfonso II en la segunda década del 800, lo convirtió en un símbolo de la reconquista de España.

Según la leyenda, este santo, también conocido como "el hijo del trueno" o "patrón de las Españas", se apareció en un caballo blanco a las tropas cristianas que luchaban contra los árabes en el siglo IX, durante la batalla de Clavijo, por lo que obtuvieron la victoria.

¿Por qué ahora?

No se debe a ningún miedo a fanáticos de ningún tipo y no tiene nada que ver con el 11 de marzo o el 11 de septiembre
Alejandro Barral

Las autoridades de la catedral de Santiago insisten en que la decisión no se debe a los atentados ocurridos el pasado 11 de marzo en Madrid, cuya autoría fue atribuida al grupo islamista al-Qaeda.

Alejandro Barral, presidente de la comisión cultural de la catedral compostelana explicó a la BBC que esta no era una "decisión oportunista".

"No se debe a ningún miedo a fanáticos de ningún tipo y no tiene nada que ver con el 11 de marzo o el 11 de septiembre", enfatizó Barral.

Según Barral, esta decisión se había tomado hace ya algunos años, pero no se había implementado.

Además, según las autoridades de la catedral, la imagen de un santo cortando cabezas a sus enemigos no es una imagen apropiada para la enseñanza de Cristo.

No obstante, Santiago Matamoros no será oculto.

Pasará a acompañar otra docena de imágenes del mismo santo en el museo de la Catedral de Santiago de Compostela.



RESULTADOS
¿Es correcto quitar al Santiago matamoros de la catedral compostelana?
 38.02% 
No
 61.98% 
647 Votos
Estos resultados no tienen valor estadístico ni reflejan el punto de vista de la BBC.

NOTAS RELACIONADAS
Asia: Dios en el celular
28 04 04  |  Ciencia
"El enemigo desnudo"
29 03 04  |  De todo un poco
Juzgan el nombre de Dios
24 03 04  |  De todo un poco
Símbolos religiosos: Francia vota "no"
10 02 04  |  Internacional
Las raíces del secularismo francés
17 12 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen