Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 24 de marzo de 2004 - 19:17 GMT
Juzgan el nombre de Dios
Manifestantes frente a la Corte Suprema
Manifestantes se concentraron frente a la Corte para pedir que se mantenga el nombre de Dios.

La Corte Suprema de Estados Unidos revisará la permanencia de las palabras "con Dios" dentro del juramento de lealtad a Estados Unidos, cuando se recita en las escuelas de ese país.

El ateísta Michael Newdow, un médico con un título en leyes, argumentará en la sesión que la religión no tiene lugar en el juramento.

Millones de niños en todo el territorio estadounidense recitan el juramento todos los días.

El texto actual que leen estudiantes y maestros indica que "juro lealtad a la bandera de Estados Unidos de América y a la República, una nación con Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos".

El caso ha despertado controversia en todo el país, mientras que observadores consideran que será una batalla crucial en la separación entre la iglesa y el Estado.

Descontento

Niños haciendo el juramento
El juramento se efectúa en las escuelas públicas de Estados Unidos.

En 1954 se agregaron las palabras "con Dios" al texto original del juramento que se remonta hasta 1892.

El objetivo de la modificación era distinguir a la sociedad estadounidense del comunismo soviético en tiempos de la Guerra Fría.

Ahora la Corte Suprema revisará si el juramento transgrede la divisón que hay en Estados Unidos entre la iglesia y el Estado, lo que significaría una promoción inconstitucional de la religión por parte del gobierno.

Newdow indicó que introdujo la demanda porque se sentía descontento con el hecho de que su hija de nueve años debía recitar diariamente el juramento en su escuela en Elk Grove, al norte de California.

Newdow demandó incluso a la escuela y ganó, logrando medidas que impiden al centro educativo promover rezos en las áreas de recreación, salones y ceremonias de la escuela.

La defensa

Mientras que la Corte Suprema decide si procede una modificación al juramento, manifestantes se concentraron frente a la sede del poder judicial para solicitar qe se mantengan las palabras "con Dios".

El abogado defensor de la causa, Theodore Olson, señala que el juramento actual es un "simple acto de patriotismo".

"Es como cantar el himno nacional o memorizar el discurso de Gettysburg, el juramento es un acto patriótico y no un ejercicio religioso", agregó.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU. busca respuestas
24 03 04  |  Internacional
Un centro para "salvar" lenguas
24 03 04  |  De todo un poco
"La Pasión": otra víctima fatal
23 03 04  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen