Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 22 de marzo de 2004 - 17:43 GMT
Uruguay le hace justicia al mate
Hugo Carro
Hugo Carro
Montevideo

Parafraseando al fragmento, "En la taberna", de Carmina Burana, la cantata de Carl Orff, pero en lugar del vino, al mate "lo bebe la señora, el soldado, el clérigo, el negro y el blanco, el ignorante y el sabio".

Mate gigante
Algunos alcanzan tamaño récord. Imposible usarlos, pero merecen ser fotografiados.

En Uruguay, parece haberse hecho justicia, ya que por primera vez tuvo lugar la Feria del Mate. Durante una semana el departamento de San José, vivió el encuentro nacional -que culminó el domingo 21 de marzo.

Hubo actividades folclóricas para rendir homenaje y destacar las cualidades de la infusión típica que identifica a Uruguay y Argentina en cualquier parte del mundo.

La "Fiesta Nacional del Mate" fue un festival concurso, organizado por la Intendencia (Alcaldía) de San José.

Según explicó a BBC el integrante de la comisión organizadora, César Cordero, el objetivo ha sido "fomentar las expresiones más auténticas de nuestro ser nacional y americano".

Un sello uruguayo

El mate es parte de la idiosincrasia uruguaya, ya que cuenta con museo propio, ediciones de libros, sitios en internet, y es motivo de culto en la poesía y canciones, como es el caso de "Romancero de la yerba mate", entre muchos otros.

La industrialización llevó a infinidad de modelos: los hay tallados, con cuero, sin cuero, con boquillas, labrados y lisos, todo depende del país donde se consume
Salman, de la tienda La Tapera

Aunque es uno de los países más consumidores de la infusión, con Argentina, Brasil y Paraguay, el nuestro no produce la yerba, la que proviene mayoritariamente de Brasil y Argentina, pero sí, es un artículo cuya exportación alcanza las 200 toneladas anuales, con destino a la colonia de uruguayos en el exterior, que ha llegado a estimarse en un millón de personas, la tercera parte de los que residimos en el país.

Aunque las cifras varían, se estima que el consumo uruguayo es de unos dos millones de kilos mensuales.

Origen del mate

El mate es una bebida como el té, que se prepara con las hojas secas y palitos del árbol Ilex Paraguarensis (Yerba Mate).

El nombre "mate" deriva de la palabra quechua "mati", la calabaza (Lagenaria vulgaris) usada para tomarlo.

El nombre científico fue dado por el naturalista francés Auguste de Saint Hilaire en 1822, y el árbol pertenece a la familia Aquifoliaceae.

Mates
Los hay en diferentes estilos y diseños.

Según Salman, empleado de La Tapera, un negocio especializado en mates de Montevideo, "la industrialización llevó a infinidad de modelos: los hay tallados, con cuero, sin cuero, con boquillas, labrados y lisos, todo depende del país donde se consume".

Aunque en Uruguay y Argentina el que más se usa es el forrado en cuero con boquillas de metal, el paraguayo lo prefiere de guampa, mientras el brasileño usa el porongo sin boquilla y sin cuero.

"Símbolo de status"

En nuestro país, recuerda Salman, no hay "ni siquiera la planta del porongo", cuya producción podría terminar en pocos años.

El mate agregó, "ha llegado a Oriente Medio, como Líbano y Siria, debido a la migración de aqueellos que vinieron a América, llevándose nuestras costumbres".

En Uruguay, aclara, "es como un símbolo de status: depende la clase social, del tipo de mate que se tiene".

Si quiere probarlo, hágalo bien

El mate ha llegado a Oriente Medio, como Líbano y Siria, debido a la migración de aquellos que vinieron a América, llevándose nuestras costumbres
Salman, de la tienda La Taper

Según los entendidos, el ritual del mate comienza curando la calabaza con yerba usada, por tres o cuatro días.

Luego se limpia y raspa por dentro. Algunos le ponen agua ardiente, o alguna otra bebida con alcohol, mojan la madera y la queman.

Se pone la yerba nueva y se moja con agua fría para no quemarla.

Luego agua caliente, y finalmente "se pone la bombilla y a tomar...", dice Salman como invitando a probar.



VOTE
¿Se le debe pagar a los violinistas por el número de notas?
Sí.
No.
¿Qué es una nota?
¿Y un violinista?
Resultados sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
Mate de Coca
22 11 03  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen