Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 18 de marzo de 2004 - 16:21 GMT
Nápoles, città que apesta
Nápoles.
Desde arriba, la ciudad se ve preciosa. Por suerte las fotos todavía no registran los olores.

Muchas escuelas no abrieron este jueves en partes de la ciudad italiana de Nápoles y en varios pueblos vecinos.

No se trata de que las autoridades hayan decidido darle un día extra de vacaciones a decenas de miles de niños, ni de que el vecino volcán Vesuvio esté a punto de hacer erupción.

Son otras enormes montañas las que preocupan a las autoridades locales, montañas de basura que se ha ido acumulando en las últimas dos semanas.

Desde hace unos quince días no pasan los recogedores de basura y los residentes han tenido que comenzar a usar máscaras o a cubrirse la cara para evitar el hedor.

Las autoridades municipales han ordenado que se cierren las escuelas y mercados, para evitar riesgos mayores.

A muchos turistas que visitan la antigua ciudad de Herculaneum los reciben hediondas bolsas plásticas, a punto de estallar.

Dilema

La crisis se debe a la sencilla razón de que no hay dónde poner la basura.

Basura quemándose en Nápoles, 2003.
No es la primera vez que los napolitanos se molestan y queman la basura.

Los vertederos están llenos y los incineradores no dan abasto.

La situación en Nápoles constituye un ejemplo extremo de un dilema paneuropeo: la incapacidad de reducir la cantidad de residuos que generan los consumidores o de encontrar soluciones que respondan a las necesidades medioambientales de las poblaciones locales.

Muchos napolitanos se habían opuesto a que se construyeran incineradores de alta tecnología, ya que los consideraban peligrosos.

Irónicamente, hasta que las autoridades locales reparen los antiguos o envíen la basura por tren a otras regiones, lo único que podrán hacer los residentes será esperar...y taparse la nariz.



NOTAS RELACIONADAS
Consumismo no significa felicidad
09 01 04  |  Economía
EE.UU.: se mantiene el consumo
29 08 03  |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen