Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 21 de febrero de 2004 - 21:18 GMT
Terminator contra las uniones homosexuales

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, anunció que cuestionará judicialmente la decisión del alcalde de la ciudad de San Francisco de permitir la unión legal entre personas del mismo sexo.

Arnold Swarzenegger, gobernador de California
Las uniones entre personas del mismo sexo representan un riesgo inminente al orden civil
Arnold Schwarzenegger, gobernador de California

Schwarzenegger, quien se hiciera mundialmente conocido como protagonista de la saga de Terminator, ordenó al fiscal general de California que inicie acciones inmediatas para conseguir un fallo judicial que ponga fin a los casamientos entre homosexuales.

El actor devenido en político argumenta que "las uniones entre personas del mismo sexo representan un riesgo inminente al orden civil".

Más de 3.000 parejas homosexuales han conseguido ya que su unión sea consagrada legalmente en San Francisco desde que el nuevo alcalde de la ciudad decidiera desafiar las leyes estadales y permitir tales matrimonios.

El viernes pasado, un juez negó el pedido del grupo conservador Campaña por las Familias de California para que emita un fallo que detenga las uniones homosexuales.

El magistrado señaló que los demandantes no lograron reunir evidencia convincente que demuestre que permitir estas uniones pueda causar un "daño irreparable", como argumentan.

Éste es el segundo intento fallido por conseguir un mandamiento judicial que ponga fin a los casamientos entre personas del mismo sexo.

"El imperio de la ley"

Tras la audiencia judicial del viernes, Schwarzenegger solicitó la intervención del fiscal general del estado, Bill Lockyero.

El gobernador basó su reclamo sobre que "nuestra sociedad civilizada y su sistema legal está fundada en el respeto y el apego al imperio de la ley".

"La desafortunada elección de la ciudad y el condado de San Francisco de pasar por alto las leyes estadales y otorgar certificados de matrimonio a parejas homosexuales debilita esta garantía fundamental" y "contraría las leyes del estado", dijo.

Con estos argumentos, Schwarzenegger instruyó al fiscal Lockyero para que tome inmediatamente "los pasos necesarios para lograr una resolución judicial definitiva de esta controversia".

Festejos tras una boda entre dos mujeres en San Francisco
Festejos tras una boda entre dos mujeres en San Francisco.

El alcalde de San Francisco, Gavin Newsom, opina que las leyes del estado que establecen que el matrimonio debe ser "la unión de un hombre y una mujer" discrimina a homosexuales y lesbianas.

Al mismo tiempo que otorga certificados matrimoniales, el alcalde de San Francisco ha presentado una demanda contra el estado de California en un intento por lograr que la ley sea reformada.

Numerosos homosexuales y lesbianas han viajado desde distintos lugares de Estados Unidos a San Francisco para obtener allí un reconocimiento legal a su unión.

Un vocero de la alcaldía reaccionó a la directiva de Schwarzenegger señalando que "la verdad es que hay miles de personas involucradas, que mantienen relaciones basadas en el amor, y que por primera vez logran reconocimiento".

"Por eso le pedimos al gobernador que se reuna con algunas de estas parejas para que comprenda que lo que está ocurriendo es a la vez un acto legal y de amor", dijo el portavoz.



NOTAS RELACIONADAS
Victoria legal para parejas gay
21 02 04  |  De todo un poco
Cientos de parejas gay darán el sí
14 02 04  |  De todo un poco
Triunfo legal "gay" en Massachusetts
04 02 04  |  Internacional
Bush contra el matrimonio gay
19 11 03  |  De todo un poco
Consagrado obispo anglicano "gay"
02 11 03  |  De todo un poco
Primer secundario gay en EE.UU.
29 07 03  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen