Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 1 de enero de 2004 - 20:30 GMT
Jackson acusa, sheriff investiga

En California, se abrió una investigación luego de que el cantante Michael Jackson alegara haber sido maltratado por la policía durante su arresto en noviembre.

Michael Jackson al ser liberado.
El sheriff señala como, inmediatamente después de quedar en libertad, el cantante no dio señas de estar adolorido.

La estrella del pop apareció en un programa de la cadena estadounidense CBS trasmitido el domingo pasado diciendo que le habían dislocado un hombro y que tenía moretones pues los agentes de la policía habían sido bruscos.

Paso seguido, mostró en cámara una magulladura en su brazo derecho que, según dijo, era resultado de su tiempo bajo custodia.

El departamento del Sheriff de Santa Barbara niega con vehemencia que el cantante hubiera sido tratado rudamente y el sheriff del condado, Jim Anderson, señaló que le solicitó al fiscal general de California que investigue las acusaciones.

Anderson dijo estar "consternado y atribulado" y advirtió que si, tras la investigación, el departamento quedaba libre de toda culpa, procederían a presentar cargos contra Jackson por acusar sin razón a un oficial de policía.

Un hombro para llorar

El abogado del cantante dice que su cliente se mantiene "absolutamente" firme respecto a sus quejas durante el programa de televisión.

Michael Jackson.
Según el cantante, el moretón que muestra es resultado directo del maltrato del que fue objeto.

"Mi hombro está literalmente dislocado", dijo Jackson en la entrevista. "Me duele mucho, todo el tiempo estoy adolorido", agregó.

Sin embargo, el sheriff recordó cómo inmediatamente después de ser liberado, el cantante saludó con sus brazos en alto a sus seguidores y no mostró ninguna señal de dolor o la apariencia de tener un hombro dislocado.

La estrella se quejó también de haber sido encerrado en un baño sucio durante 45 minutos. La versión de Anderson es que, cuando Jackson mismo lo pidió, fue llevado a un baño recientemente limpiado y él se quedó entre 15 y 20 minutos adentro.

"Fue tratado con el mayor respeto y cortesía durante su arresto, transporte y registro por todos los miembros del departamento", dijo el oficial de policía.

Arresto grabado

Los periodistas tuvieron la oportunidad de ver un video del arresto de Michael Jackson en el aeropuerto y luego de escuchar una cinta de audio de la conversación del cantante con los agentes de policía.

Michael Jackson durante la entrevista.
El cantante hizo públicas sus quejas por la televisión.

En cierto momento, él dice que sus esposas están "un poco apretadas" y poco después se le oye diciendo "maravilloso, gracias".

También se le escucha cantando y silbando, así como a los oficiales preguntándole cómo se siente.

Michael Jackson enfrenta siete cargos de abuso a menores y dos por emborrachar a menores para cometer un crimen.

En la actualidad se encuentra libre bajo fianza y deberá presentarse ante un tribunal el 16 de enero con su contestación a las demandas.



RESULTADOS
¿Sigue admirando a Michael Jackson?
 34.78% 
No
 15.45% 
Nunca lo he admirado
 49.77% 
6500 votos emitidos.
Consulta sin valor estadístico.

NOTAS RELACIONADAS
Jackson: dimite su portavoz
31 12 03  |  De todo un poco
Jackson insiste en su inocencia
29 12 03  |  De todo un poco
"Michael, no viajes a Londres"
22 12 03  |  De todo un poco
La fiesta de Michael Jackson
21 12 03  |  De todo un poco
Michael Jackson: cargos formales
19 12 03  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen