Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 29 de noviembre de 2003 - 22:04 GMT
SIDA: dígalo con música
Todas las estrellas corearon el 46664, la consigna del concierto.

"Quiero que todos lo digan: 46664, 46664..."

El número de Nelson Mandela cuando estaba en la cárcel adoptado para identificar a un concierto que buscaba demostrarle al mundo que los millones que sufren de VIH/SIDA no son sólo un número.

Por el escenario desfilaron figuras legendarias como los irlandeses U2, el senegalés Youssou N'dour, el italiano Zucchero y el siempre alegre Jimmy Cliff, se codearon en el escenario con nuevas figuras como Miss Dynamite, Beyonce, Anastacia y The Corrs.

Todos desembocaron en el escenario reemplazando al fallecido Freddie Mercury interpretando sus canciones con los músicos de Queen.

El concierto terminó con una sola consigna coreada por todos los artistas participantes: "es un largo camino hacia la libertad, 46664".

Comienzo joven

Bono, de U2, y Beyonce Knowles
Bono y Beyonce unieron sus talentos.

"Es un honor estar aquí y todos ustedes son tan bellos", dijo la cantante Beyonce Knowles de Destiny's Child al abrir el concierto con su éxito Crazy in Love, acompañada de los miles de espectadores que después de hacer fila por horas gritaban de emoción.

Los organizadores del concierto tienen la esperanza de poder demostrar que realmente se puede hacer algo para derrotar al SIDA y que aquellos infectados no deben ser olvidados.

"El SIDA se torna político cuando la parte rica del mundo puede desarrollar drogas, pero la parte pobre no puede obtenerlas. El SIDA se torna político cuando devasta países enteros y destroza culturas enteras", dijo Sir Bob Geldof, quien organizó el concierto Live Aid en 1985 y fue el primero en hablar con la audiencia en el estadio y el mundo.

A pesar de que el lema de la campaña es que el SIDA no es sólo un número, las estadísticas son escalofriantes: 42 millones de personas están infectadas en este momento y en las cuatro horas de duración del concierto, varios miles morirán en algún lugar del planeta debido a la más grave pandemia del mundo.

Yusuf Islam, más conocido como Cat Stevens
"Podemos hacerlo", dijo Cat Stevens.

"Creo que mientras persista la esperanza, hay una solución y creo que lo que está pasando en la actualidad con el VIH/SIDA puede ser resuelto a través de nuestra humanidad y espiritualidad común. Podemos hacerlo", dijo Yusuf Islam, más conocido como Cat Stevens, quien fue introducido por Peter Gabriel, antes de empezar a cantar Wild World.

Un momento emocionante del concierto fue entregado por el guitarrista Brian May, de Queen, quien interpretó "El Show debe Continuar", una canción compuesta por el fallecido cantante Freddie Mercury pocos días antes de morir de una enfermedad relacionada con el SIDA.

El público también se electrizó con la reunión imprevista en el escenario del disuelto dúo de Eurtyhmics, compuesto por Dave Stewart y Annie Lennox.

La estrella que más brilla

Y, aunque la maravillosa música y la galaxia de estrellas internacionales suscitaban obvias demostraciones de emoción de la audiencia, fue la aparición de aquel prisionero que luego fue presidente de una nueva nación y que se convirtió en símbolo lo que arrancó los gritos más fuertes en el estadio.

Nelson Mandela
El SIDA ya no es sólo una enfermedad: es un asunto de derechos humanos.
Nelson Mandela

Haciendo referencia a su número de prisión, señaló que los millones de personas infectadas con el virus VIH/SIDA enfrentan cadenas perpetuas, a menos de que la comunidad internacional se pusiera en acción.

"Bienvenidos a este gran evento. Estamos disfrutando de un maravilloso concierto en Ciudad del Cabo: el concierto 46664. 46664 es una campaña vital para ayudar a luchar contra una tragedia de proporciones sin precedentes, que está cobrando más vidas que la suma total de todas las guerras, hambrunas e inundaciones", dijo Mandela.

"El SIDA ya no es sólo una enfermedad: es un asunto de derechos humanos", sentenció.



Convivir con el SIDA


GUÍAS INTERACTIVAS

TESTIMONIOS

 

ESCUCHE

SIDA EN OTROS SITIOS BBC
 


NOTAS RELACIONADAS
46664: todas las voces contra el SIDA
29 11 03  |  De todo un poco
Concierto 46664: música contra la adversidad
25 11 03  |  Convivir con el SIDA


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen