Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 4 de septiembre de 2003 - 12:11 GMT
Juanes brilla en Grammy latinos
Iscar Blanco
Iscar Blanco
BBC Mundo, Miami

La elegancia, la música y los colores sentaron la tónica de la entrega de los Grammy latinos. Juanes, Bacilos y David Bisbal brillaron bajo las luces del escenario en Miami, pero se notó la ausencia de artistas cubanos nominados que no pudieron obtener visas para asistir el evento.

Grammy Latinos 2003
grupo Bacilos acepta premio del mejor álbum pop en los Grammy latinos de 2003
Mejor artista nuevo:David Bisbal
Mejor álbum de solista de rock:Un día normal - Juanes
Mejor canción rock:Mala gente - Juanes
Canción del año:Es por ti - Juanes
Mejor álbum tropical tradicional:Buenos hermanos - Ibrahim Ferrer

Artistas de la talla de Oscar de León, Chayanne, Willie Chirino, Olga Tañón y Marc Anthony, así como figuras de la política como el alcalde de la ciudad de Miami, Alex Penelas, caminaron por una alfombra que los condujo hasta el interior del coliseo cubierto de la ciudad de Miami.

El presidente de la junta de los premios más codiciados en la industria discográfica latina, Manolo Díaz, dijo a BBC Mundo que la cadena televisiva CBS transmitió la velada "de forma exitosa".

La presentación general del evento estuvo a cargo del comediante mexicano-estadounidense George López, quien acompañado de conocidas figuras como Daisy Fuentes, Juan Luis Guerra y el actor Edward James Olmos, anunciaron los ganadores.

Tributo a la reina

La cuarta entrega de los premios comenzó con un tributo a la reina de la salsa, Celia Cruz, quien falleció hace dos meses en su residencia en Nueva Jersey.

La cantante Gloria Estéfan, acompañada de otras importantes estrellas de la música como Marc Anthony, Willie Colon, Arturo Sandoval, El General y Oscar de León, interpretaron diferentes versiones de las canciones de la Guarachera de Cuba.

Grammy Latinos
Las estrellas le rindieron tributo a Celia Cruz.

Acto seguido, el presentador de la noche, George López, pidió a los presentes que en una sola voz gritaran la palabra que hizo famosa a Celia Cruz: "Azúcar!". La respuesta del público a todo pulmón señaló el inicio a la entrega de los premios.

En medio de fuertes aplausos, el cantante colombiano Juanes obtuvo el Grammy latino en las categorías de mejor canción por "Es por ti", mejor álbum de rock por su disco "Un día normal" y mejor canción de rock por "Mala gente".

El español David Bisbal, quien saltó a la fama después de participar en un programa de televisión, fue galardonado como artista revelación.

El grupo Bacilos recibió dos premios, mejor álbum pop por "Caraluna" y mejor canción tropical por el tema "Mi primer millón".

Seguridad en el evento

El escuadrón antiexplosivos de la policía de Miami vigiló de cerca cada rincón.

Lo mismo hicieron algunos policías vestidos de civil que se sentaron entre los invitados, mientras otros portaban equipos de camarógrafo para disimular su presencia.

Todo marchó de acuerdo a los planes de vigilancia que exigieron los organizadores del evento.

En las afueras del edificio del American Airlines Arena, la policía antimotines se mantuvo lista en caso de que se presentaran disturbios, ya que algunos grupos en el exilio se opusieron a la presencia de artistas cubanos.

En las áreas designadas, grupos como Vigilia Mambisa protestaron con carteles y consignas la sola nominación de los artistas de la isla.

Sin embargo, los nominados cubanos como Ibrahím Ferrer, Eliades Ochoa, Chucho Valdés, Los Van Van y Los muñequitos de Matanza no llegaron a recibir su premio.

La mejor muestra de protesta fue realizada por el trompetista cubano, Arturo Sandoval, quien lució una camiseta blanca con una consigna en contra de los presos políticos de la isla.



NOTAS RELACIONADAS
Grammy Latino 2003 en imágenes
04 09 03  |  Imágenes


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen