BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Viernes, 18 de julio de 2003 - 22:50 GMT
Primera boda gay en América Latina
Boda de César Cigliutti y Marcelo Suntheim
César y Marcelo: "Es el resultado de una larga lucha".
Dos argentinos se convirtieron este viernes en la primera pareja homosexual en contraer matrimonio civil en América Latina.

César Cigliutti, de 45 años, y Marcelo Suntheim, de 35, pudieron formalizar su relación luego de que la legislatura de Buenos Aires aprobara un reglamento de la Ley de Uniones Civiles, que permite la legalización de las parejas, independientemente de su sexo.

Marcelo Suntheim y César Cigliutti
"Hay muchos motivos por los que uno decide formalizar la unión".
La ley le otorga a las parejas de homosexuales el derecho de legalizar su unión, siempre que demuestren que tienen al menos dos años de convivencia y sean solteros.

Cigliutti y Suntheim presiden la organización no gubernamental Comunidad Homosexual Argentina (CHA), desde la cual lucharon porque se aprobara la ley.

"Resultado del trabajo"

"Lo que estamos viviendo hoy es el resultado del trabajo de muchísimos años, nuestro y de un pequeño grupo de compañeros que comparten el activismo con nosotros", le dijo Suntheim a la BBC.


Lo difícil es cuando uno se enferma y el otro no puede entrar a terapia intensiva, o cuando uno muere y el otro no puede retirar el cadáver

César Cigliutti
"Hay muchos motivos por los que uno decide formalizar la unión, pero cuando uno vive en un país como Argentina y en una cultura como la latinoamericana, y se crea una nueva legislación a favor de los gays, lesbianas o travestis, el trato de la sociedad hacia nosotros mejora", explicó.

"También disminuyen los niveles de homofobia en los medios de comunicación".

Necesidad práctica

Según Suntheim y Cigliutti, su unión es, además de una forma de luchar contra la discriminación a los homosexuales, una necesidad práctica.

Boda de César Cigliutti y Marcelo Suntheim
"El trato de la sociedad hacia nosotros mejora".
"Cuando todo está bien, no hay problemas, no importan los papeles", dijo Cigliutti.

"Lo difícil es cuando uno se enferma y el otro no puede entrar a terapia intensiva, o cuando uno muere y el otro no puede retirar el cadáver porque no se lo permiten (...) o cuando su familia viene y te deja a vos en la calle".

"Tenemos un montón de amigos a quienes eso les ha pasado y realmente no queremos que nos pase a nosotros", añadió.

Imágenes del futuro

La pareja ha anunciado que quiere tener hijos, por adopción o con la ayuda de alguna amiga.


Las imágenes más dulces de mi futuro son dos personas viejitas que están mirando fotos con un grupo muy grande de amigos, tomando mate, en una granja, un mediodía...

Marcelo Suntheim
"Pensamos en ampliar nuestra familia en el futuro, pero queremos que esa familia sea tan respetada como lo somos nosotros", le dijo Suntheim a la BBC.

"Y como acto de amor a nuestra futura familia, vamos a pelear en el Congreso de la Nación, este mismo año, por el proyecto de ley de Unión Civil Nacional que nos reconozca el derecho a herencia, a adopción y a pensión, y todos los derechos que tienen las otras parejas en nuestra cultura para poder ser felices".

¿Y cómo ve el futuro?, le preguntó la BBC.

"Las imágenes más dulces de mi futuro son dos personas viejitas que están mirando fotos con un grupo muy grande de amigos, como el que siempre tenemos y siempre se renueva, tomando mate, en una granja, un mediodía...".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

20 05 03 |  Miscelánea
Buenos Aires legaliza las uniones gay
2 06 02 |  América Latina
Masiva marcha gay en Sao Paulo
30 06 01 |  Miscelánea
Londres se viste de rosa
16 06 01 |  Noticias
Un alcalde gay para Berlín
9 05 01 |  América Latina
Brasil: ley gay sobre el tapete
23 02 01 |  Miscelánea
¿Nueva campaña contra gays en Cuba?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: