BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Lunes, 23 de junio de 2003 - 23:27 GMT
Real Madrid despide técnico y capitán
Festejos del Real Madrid
El ruido de los festejos no se había apagado aún cuando el Madrid tomaba la decisión.
¿Quién dice ahora que en el fútbol los resultados son los que cuentan?

El campeón de la Liga de España le dijo adiós a Vicente del Bosque, su técnico en los últimos cuatro años, y a su capitán, Fernando Hierro, 24 horas después de haber logrado el campeonato local.

"Ha sido una decisión difícil, muy debatida. No es un día fácil. Se van dos banderas del club", dijo el director deportivo del Real Madrid, quien agregó: "podríamos definirlo como un fin de ciclo".

Fernando Hierro, entre Santiago Solari y Raúl
Hierro presentó el uniforme para la próxima temporada.
Con Del Bosque, el equipo "merengue" ganó dos Ligas de España, dos Copas de Europa, una Supercopa europea, una Supercopa de España y una Copa Intercontinental.

Pero además de los títulos, el técnico fue reconocido por su habilidad para manejar un vestuario plagado de estrellas como Raúl, Figo, Roberto Carlos, Zidane y Ronaldo.

Hierro por su parte, juega en el primer equipo del Real desde 1989, y conquistó con el equipo blanco seis Ligas, una Copa del Rey, cinco Supercopas de España, tres Copas de Europa, dos Copas Intercontinentales y una Supercopa de Europa.

El Barcelona estrena

Mientras el Real Madrid se deshacía de su técnico, su enemigo acérrimo, el Barcelona, estrenaba nuevo conductor.

Frank Rijkaard fue presentado por el presidente Joan Laporta
Frank Rijkaard fue presentado por el presidente Joan Laporta.
El holandés Frank Rijkaard fue presentado oficialmente en el club catalán por el nuevo presidente del Barcelona, Joan Laporta.

"Personalmente me gusta la presión porque quiere decir que tenemos un equipo con muchos jugadores fuertes. Es normal porque un equipo como el Barça siempre debe buscar lo máximo", dijo el técnico.

Pero mientras un holandés llegaba otro se iba. El veterano defensor Frank de Boer dejará el club catalán ya que no fue renovado su contrato.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

22 06 03 |  Miscelánea
El Real Madrid festeja en España
17 06 03 |  Miscelánea
Beckham firma para el Real Madrid
3 12 02 |  Miscelánea
Real Madrid, campeón mundial

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: