BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Sergio Correa
  Miscelánea
Sábado, 31 de mayo de 2003 - 23:33 GMT
"El renacimiento de Europa"
Jürgen Habermas, filósofo alemán .
El alemán Jürgen Habermas lidera el grupo de filósofos que firma el manifiesto.
Escribe Sergio Correa, desde Alemania para BBC Mundo.

Un grupo de prominentes intelectuales europeos, publicó este sábado en el prestigioso diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung una declaración conjunta sobre el rol del Viejo Continente en el mundo.


Las masivas protestas simultáneas en toda Europa el 15 de febrero de 2003 contra la guerra en Irak, las mayores después de la Segunda Guerra Mundial, podrían entrar en los libros de historia como el nacimiento de una ciudadanía europea

"Después de la guerra: el renacimiento de Europa", es el título del documento que intenta redefinir las relaciones con EE.UU. a partir de la experiencia generada por el conflicto en Irak.

La publicación es presentada por el alemán Jürgen Habermas y el francés Jacques Derrida, dos de los filósofos más importantes actualmente vivos, como un manifiesto por el futuro de Europa.

Otros de los intelectuales que firman el documento son Gianni Vattimo y Umberto Eco, de Italia y Fernando Savater, de España.

El nacimiento de la ciudadanía

Para Habermas y Derrida, la unidad de los ciudadanos europeos contra la guerra muestra la comunidad de valores que subyace en el continente, más allá de los intereses nacionales.

"Las masivas protestas simultáneas en toda Europa el 15 de febrero de 2003 contra la guerra en Irak, las más grandes después de la Segunda Guerra Mundial, podrían entrar en los libros de historia como el nacimiento de una ciudadanía europea", indican los filósofos al comienzo del manifiesto.


Europa debe usar su peso en la balanza de las instituciones internacionales y en el marco de la ONU para contrabalancear el hegemonismo unilateral de los Estados Unidos

Para los pensadores, Europa logró solucionar dos problemas capitales de las sociedades modernas: la minimización del peligro de guerra que traían los nacionalismos, a través de la Unión Europea, y la creación del Estado de Bienestar, como solución de la pobreza.

"¿Por qué entonces, si Europa consiguió soluciones a problemas de esta envergadura, no defender y propugnar ahora un orden cosmopolita basado en el derecho internacional?", se preguntan los firmantes.

Sin embargo, según los pensadores, la nueva estrategia europea debería centrarse en tener una influencia efectiva en los centros de poder internacional.

Marcha contra la guerra en Italia.
Marcha en Italia contra la guerra. ¿Nacimiento de una identidad europea?.
El manifesto expone: "Europa debe usar su peso en la balanza de las instituciones internacionales y en el marco de la ONU para contrabalancear el hegemonismo unilateral de los Estados Unidos".

Y añade: "En los foros económicos mundiales, en el FMI, en el Banco Mundial, Europa debería hacer pesar su influencia para delinear una futura política interna mundial".

En otra parte, el texto dice: "Si los ciudadanos y los gobiernos de Europa no usan ahora la posibilidad de oponerse consecuentemente contra el unilateralismo estadounidense, como lo hicieron el 15 de febrero, entonces Europa no podrá jugar nunca más un rol decisivo en la conformación futura del mundo".

La lección europea

A diferencia de EE.UU., la historia de Europa ha sido casi una ininterrumpida serie de guerras de la que los europeos han aprendido una lección, según el manifiesto.


El pasado belicista de Europa llevó a todas las naciones europeas a sangrientos enfrentamientos. Luego de las experiencias de la confrontación militar y espiritual de la Segunda Guerra los países aprendieron a desarrollar formas de cooperación supranacionales

"El pasado belicista de Europa -explica- llevó a todas las naciones europeas a sangrientos enfrentamientos. Luego de las experiencias de la confrontación militar y espiritual de la Segunda Guerra los países aprendieron a desarrollar formas de cooperación supranacionales ."

"La exitosa experiencia de la Unión Europea -expone el documento- ha fortalecido la idea de que la domesticación de la violencia estatal implica también a nivel global una limitación en campo de acción de la propia soberanía".

"Corazón vanguardista"

Los países llamados por el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, "la vieja Europa", son definidos por los intelectuales, como la vanguardia del Viejo Continente.

Protestas en Berlín contra la guerra en Irak (15 de febrero de 2003)
Protestas en Berlín contra la guerra en Irak, el 15 de febrero de 2003.
"En el marco de una futura constitución europea -dice el manifesto- no se debe permitir el separatismo. El corazón vanguardista de Europa no debe limitarse a una especie de mini Europa; debe ser su locomotora".

"La íntima cooperación que existe entre los estados de la Unión hará que los demás países -añade- mantengan las puertas abiertas por su propio interés".

El manifiesto de los filósofos, que comprende una especie de Parnaso de las élites intelectuales de hoy, es el primer intento organizado de sacar consecuencias radicales del enfrentamiento entre EE.UU. y Europa.

El documento recibió el elogio desde el otro lado del Atlántico, de Richard Rorty, a quien se considera como el más prominente filósofo estadounidense vivo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

17 04 03 |  Miscelánea
Imágenes entre dos Europas
22 01 03 |  Noticias
¿40 años de amistad?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: