BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Martes, 15 de abril de 2003 - 01:19 GMT
Irak: pérdidas incalculables de tesoros
Imagen del Museo Arqueológico de Bagdad después del saqueo
Se necesitarán años para reparar los daños causados en el Museo Arqueológico de Bagdad.
En las vitrinas de los museos arqueológicos de Bagdad y Mosul descansaban artefactos que habían sido testigos del desarrollo de una cultura de varios milenios. Ahora todo está en ruinas.

Con ansiedad y furia, decenas de iraquíes irrumpieron en sus instalaciones y arrasaron con todo lo que encontraron a mano.

Relieve del palacio del Nimrud, 883-859 a.C. (foto: Museo Británico)
Los asirios inmortalizaron sus campañas militares en hermosos relieves (foto: Museo Británico)

Quebraron ánforas asirias y sarcófagos hallados en las tumbas reales de Ur. Dejaron sin alas a los toros mitológicos que hace 4.500 años cuidaban las puertas de la ciudad de Nimrud.

Los corresponsales que vieron el saqueo dicen que los soldados estadounidenses no hicieron nada por detenerlo.

El curador del recinto de Bagdad, Jabir Khilil, le dijo a la BBC que estuvo cinco horas rogándole a los infantes de marina que fueran a detener a los vándalos.

Está inconsolable. Quizás él más que nadie sabe lo que se perdió, cuántas tablas de arcilla con relatos en escritura cuneiforme, la más antigua que conocemos, cuántas esculturas de los días en que en Babilonia el rey Nabucodonosor regalaba a su amante elaboradas joyas de oro y jardines colgantes.

No todo está perdido

Al acercarse el conflicto el personal del museo de Bagdad ya temía lo peor.

Hace semanas que embalaron en cajas de cartón las piezas más pequeñas y delicadas para trasladarlas a un lugar más seguro. Pero no hubo tiempo para guardarlo todo.


Hace semanas que habían embalado en cajas de cartón las piezas más pequeñas y delicadas para trasladarlas a un lugar más seguro

Temían a las bombas, que ya en 1991, durante la primera guerra del Golfo, dejaron huellas eternas en varios sitios de valor arqueológicos.

Y aunque hace 12 años también hubo saqueos, no estaban preparados para un destrozo tan generalizado.

Las figuras más grandes no las pudieron mover. Pesan demasiado física e históricamente.

Jabir Khili dice que se necesitarán semanas para evaluar los daños y años para repararlos. Algunas piezas aparecerán en el mercado negro. Otras desaparecerán para siempre.

Toros sin alas

Los daños que está sufriendo el legado cultural iraquí han generado una gran conmoción internacional.

Tabla con parte del relato de Gilgamesh (foto: Museo Británico)
A Mesopotamia le debemos las primeras formas de escritura (foto: Museo Británico)
Este lunes, Estados Unidos afirmó que jugará un papel central en su reparación. Un día antes Rusia había culpado a Washington de lo ocurrido en el museo de Bagdad.

Aquí en Londres, el Museo Británico alberga la colección de arte mesopotámico más grande que existe fuera de Irak: relieves hallados en Nimrud y Nínive, 130 tablas cuneiformes, invaluables tesoros de Ur, la ciudad natal del patriarca Abraham.

Todo está franqueado por toros alados, que hace 4.500 años cuidaban las puertas de la ciudad de Nimrud.

Hoy, las ciudades iraquíes no son custodiadas por animales mitológicos, sino por soldados y civiles armados. A veces, las bombas y la anarquía tienen efectos parecidos.


Se cree que el "Standard de Ur" formaba parte de un instrumento musical del año 3000 a.C. (foto: Museo Británico)

Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:


 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: