BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Jueves, 10 de abril de 2003 - 06:59 GMT
Radio Vaticano de nuevo a juicio
Papa Juan Pablo Segundo.
El Tribunal Supremo Italiano se las verá con la Santa Sede.
El Tribunal Supremo Italiano ordenó que se reanude el juicio contra los responsables de Radio Vaticano, que son acusados del exceso de radiaciones electromagnéticas de la emisora.

La decisión revoca un dictamen de un tribunal inferior que concluyó que los funcionarios de la Santa Sede no pueden ser juzgados en Italia.

En aquella ocasión, los magistrados romanos sustentaron su argumento en los Pactos Lateralenses de 1929, que dieron al Vaticano el estatus de Estado soberano.

Las autoridades judiciales dicen que las emisiones de los transmisores de Radio Vaticano dañan la salud de los habitantes de un barrio de Roma que colinda con la Santa Sede y quebranta las estrictas normas italianas.

Esperarán serenamente

Antena de la Radio Vaticano frente la cúpula de San Pedro.
Potencia suficiente para ser escuchada en las alturas.
En una primera reacción a la decisión judicial, el director de programas de Radio Vaticano, Federico Lombardi, insistió en que la emisora "se ajusta a las normas internacionales" y que no suponía ningún riesgo para sus vecinos.

Lombardi aseguró que esperará "serenamente" conocer las motivaciones de la sentencia que se dará a conocer próximamente.

Los acusados, entre los que se encuentra el director de la radio, monseñor Pasquale Borgomeo, fueron denunciados por los residentes de las poblaciones próximas al centro emisor de Santa María de Galera, cerca de Roma, por la aparición de varios casos de leucemia infantil presuntamente vinculados a sus radiaciones electromagnéticas.

Impasse diplomático

La decisión judicial siguió a un largo y amargo contencioso diplomático entre Italia y el Vaticano.

La crisis se hizo más aguda cuando el ministro del Ambiente del entonces ejecutivo de centroizquierda, Willer Bordon, amenazó a la emisora de radio con cortarle la energía eléctrica si no reducía la potencia de sus emisiones.

Hace dos años, el Vaticano sorprendió al gobierno italiano al limitar 50% las transmisiones de su emisora, que transmite a todo el mundo, en cerca de 40 idiomas, los discursos del Papa y noticias de las principales actividades de la Santa Sede.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

16 03 01 |  Miscelánea
Peligran las palabras del Vaticano

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: