BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Sábado, 05 de abril de 2003 - 09:59 GMT
Grass: "Bush es una catástrofe"
Günter Grass.
Grass considera que Bush es una amenaza para la paz mundial.
En una entrevista concedida a la BBC, el novelista alemán Günter Grass, premio Nobel de Literatura, criticó en términos muy fuertes al presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

"Creo que el señor Bush es una catástrofe. Es el presidente de la mayor potencia del mundo y quería esta guerra. El idioma que habla es el del fundamentalismo", dijo.


Nos está llevando de regreso al tiempo de las cruzadas y el resultado es terrible. Esta guerra no traerá la paz a la región

El autor de novelas como "El tambor de hojalata", "Años de perro" y "El rodaballo" considera que la guerra contra Irak generará problemas más serios.

"Nos está llevando de regreso al tiempo de las cruzadas y el resultado es terrible. Esta guerra no traerá la paz a la región".

"Creará otra generación de terroristas y dañará la imagen del mundo occidental. Traerá más odio y más motivos para odiar".

Blair "hizo mal"

Según Grass, "lo que Bush está haciendo es vincular la terrible dictadura de Saddam Hussein al terrorismo. Pakistán o Arabia Saudita están más próximos al terrorismo que Saddam Hussein".

Tony Blair, Primer Ministro de Gran Bretaña
Grass: "Blair nunca debió haber apoyado la guerra".
El destacado escritor también comentó que el Primer Ministro de Gran Bretaña, Tony Blair, hizo mal en apoyar la guerra de Estados Unidos contra Irak.

Günter Grass conversó con la BBC con motivo de la publicación en Gran Bretaña de su última novela, "A paso de cangrejo", donde recuerda el destino de millones de alemanes que fueron víctimas del régimen nazi.

La pieza central del libro es el hundimiento, provocado por torpedos soviéticos, del barco alemán Wilhelm Gustloff, el 30 de enero de 1945, con miles de refugiados a bordo, muchos de ellos, niños.

Aprender de la historia

Partiendo de esa tragedia, Grass hace un recorrido por otras sufridas por la población alemana y que ni siquiera se estudian en los libros de texto del país.


Es necesario retroceder para avanzar, como los cangrejos

La novela recuerda a los millones de refugiados alemanes que tuvieron que escapar del avance del Ejército Rojo soviético y a los que fueron víctimas de los bombardeos de las ciudades alemanas por parte de la fuerza aérea británica.

"Es necesario retroceder para avanzar, como los cangrejos", dice Grass, quien insiste en su libro que ésta es una historia que se debe contar a las nuevas generaciones, para que no cometan los mismos errores del pasado.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

8 02 02 |  Miscelánea
Grass rompe tabués

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: