Harry Potter lucha contra su "copia"

Rowling quiere que las aventuras de "Tanya Glotter" no se publiquen fuera de Rusia.

La autora de la gesta de "Harry Potter", la escritora británica J.K. Rowling, pidió a un tribunal holandés que bloquee la venta de un libro ruso, que según ella se trata una copia de su personaje.

Rowling pidió a un tribunal de Amsterdam que no se permita la impresión de la primera versión en Europa Occidental de "Tanya Glotter y el bajo mágico", del joven escritor ruso Dimitri Yemets.

Según el autor, el libro refleja la cultura rusa.

Sus sus abogados afirman que la obra rusa es un plagio de "Harry Potter y la piedra filosofal".

El caso, contra la distribuidora de libros holandesa Byblos, será discutido el 25 de marzo.

La compañía tiene previsto el lanzamiento de 7.000 copias de la obra rusa en abril.

Igual que en el libro de Rowling, la protagonista rusa, Tanya Glotter, es una huérfana con poderes mágicos, tiene una extraña marca en su cara y debe luchar contra un personaje malvado.

Grandes ganancias

En febrero, los abogados de Rowling y de la distribuidora cinematográfica Warner -que producen los filmes de Harry Potter- amenazaron con demandar a los editores del libro ruso, Ezsmo.

"Harry Potter", una verdadera máquina de hacer dinero.

Sin embargo, pese a la amenaza de un demanda en su contra, Yemets insiste en que su creación "Tanya Glotter" no es una copia del aprendiz de brujo "Harry Potter".

"Los personajes y las historias del libro están basadas en el folklore y la tradición rusas", señaló Yemets a la BBC el año pasado, y definió a su novela como "una respuesta cultural más que un plagio".

La creación de Rowling ha vendido millones de copias en todo el mundo y las películas sobre el personaje han sido grandes éxitos de taquilla.

Los abogados de Rowling han declarado que están seguros de que ganarán el caso contra la distribuidora holandesa.