BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Miércoles, 19 de febrero de 2003 - 23:05 GMT
Nicaragua: gobierno contra el aborto
Mujeres manifiestan en apoyo a la niña.
El caso de la pequeña ha reavivado el debate sobre el aborto en Nicaragua.
En Nicaragua continúa la polémica por el caso de la niña de nueve años que está embarazada, como resultado de una violación, y a la que sus padres piden practicarle un aborto.

La BBC entrevistó a la ministra de la Familia de Nicaragua, Natalia Barias.


¿Cuál es la posición del ministerio sobre este caso?

Como ministerio de la Familia nos corresponde velar por la protección de la vida humana.


Lo que pasa es que a veces los seres humanos nos queremos convertir en dioses y meternos en la vida de los demás

Allí hay dos vidas, y lo que estábamos solicitando a las autoridades médicas es que la niña se mantuviera en el hospital mientras se estabilizaba su salud y se tomaban decisiones en mejores condiciones, cualquiera sean las que los médicos crean convenientes.

¿Ustedes están de acuerdo con que si la familia decide que se le practique un aborto, ésa es una solución viable para la niña?

El ministerio de la Familia es una institución que tiene que velar por el ser humano desde su concepción hasta el momento de su muerte natural.

Aquí, en Nicaragua, ha habido diferentes casos de adolescentes que tienen sus niños y que fueron madres a esa edad.

Por desgracia, en nuestros países suceden estas cosas tan terribles que duelen mucho, pero sí se han presentado y se ha salido adelante.

Sí, pero se trata de una niña de nueve años. No es una adolescente.

En Perú hubo una niña de cinco años que tuvo su bebé. Si quiere le puedo pasar por fax el reportaje de esa niña, que todavía vive en Perú, para que la entrevisten.

Nosotros no somos dioses para estar juzgando las cosas.

Hay quienes dirían que es demasiado traumático para una niña de nueve años tener una criatura y, por lo tanto, el aborto es una situación "deseable" en este caso.


Hay intereses creados en que se institucionalice el aborto terapéutico. Hay otros intereses detrás de este caso

¿Y usted ha hecho investigaciones sobre qué siente una mujer, no importa la edad, cuando aborta? ¿O las pesadillas que se tienen cuando se provoca un aborto? ¿En alguna parte lo han hecho?

Las consecuencias psicológicas... Yo tengo testimonios de personas que todavía sueñan con aquel bebé que ellas autorizaron matarlo.

Hay que estudiar las dos cosas. Lo que pasa es que a veces los seres humanos nos queremos convertir en dioses y meternos en la vida de los demás.

¿Y ustedes están haciendo alguna gestión concreta para acompañar el caso de la niña?

No nos han permitido. Incluso ayer nosotros solicitamos al hospital que la niña se quedara allí, y la sacaron sin ninguna autorización del centro.

Aquí hay un trasfondo de protagonismo. Yo no sé qué es lo que está pasando, pero hay intereses creados en que se institucionalice el aborto terapéutico. Hay otros intereses detrás de este caso.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

14 02 03 |  Miscelánea
Aborto: polémica en Nicaragua
5 02 03 |  Miscelánea
Sin mujeres en la India
22 01 03 |  Noticias
EE.UU. dividido por el aborto
16 01 03 |  América Latina
Chile: ¿aborto o terapia médica?
13 12 02 |  América Latina
Uruguay: aborto podría ser legal
31 01 02 |  América Latina
México: despenalizan el aborto

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: