BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Sergio Correa
  Miscelánea
Domingo, 12 de enero de 2003 - 19:25 GMT
Beethoven en la memoria del mundo
Beethoven
Algunos críticos consideraron la Novena Sinfonía como "una incomprensible unión de extrañas armonías".
Escribe Sergio Correa, desde Berlín, para BBC Mundo

Los manuscritos de la Novena Sinfonía de Beethoven ingresaron este domingo en el registro Memory of the World ("Memoria del Mundo") como parte del patrimonio de la humanidad de la Unesco.

Pero este reconocimiento de la pieza musical quizás más celebrada historia no tuvo en su momento una recepción tan unívoca.

Manuscrito de la Novena Sinfonía
En determinado momento, los manuscritos estuvieron divididos.
Los años del estreno de la Novena Sinfonía no eran felices para Beethoven: su sordera y la falta de aceptación de su genio habían hecho que su propensión a la melancolía derivase en un amargo carácter.

El 7 de mayo de 1824, el compositor ejecutaba por primera vez su obra en el Kärntnertortheater de Viena.

Conscientes de su sordera, pero sin poder oponerse al músico, los organizadores de concierto introdujeron dos directores, a los cuales seguían realmente la orquesta y los coros.

Beethoven continuaba dirigiendo a la orquesta a través del cuarto movimiento, el coral, cuando uno de los solistas le tomó el brazo para que respondiera a los aplausos del público.

Sólo ahí Beethoven notó que el concierto había terminado.

Las críticas

A pesar de la extraordinaria acogida en Viena, la Novena Sinfonía tardó en ser reconocida por completo.

En 1853, un crítico del Daily Atlas escribía: "Particularmente el último movimiento no parece ser sino una incomprensible unión de extrañas armonías. No hay duda de que Beethoven estaba realmente sordo cuando escribió esta obra".

El siglo XIX fue el foro para la discusión de la Novena Sinfonía, en especial el 4° movimiento, el coral, al que se reprochaba su "monstruosidad, falta de estructura y absurdas pretensiones de originalidad".

Sin embargo, músicos como Mahler, Brahms y particularmente Wagner consideraron la obra como la cumbre del arte sinfónico.

Separados

Los manuscritos de la Novena Sinfonía no tuvieron mejor suerte que la obra.

Kärntnertortheater, Viena
El teatro donde se estrenó la obra, en Viena.
Durante mucho tiempo estuvieron separados en dos partes, hasta que en 1901 la Biblioteca Real de Berlín pudo comprarlos.

Durante la Segunda Guerra Mundial fueron divididos y depositados en distintos conventos de Alemania, para impedir que fueran destruidos por los bombardeos.

La separación de Alemania en dos mantuvo los manuscritos en bibliotecas a ambos lados del muro.

Sólo en 1997 la totalidad de la Novena Sinfonía pudo otra vez estar reunida bajo el techo de la Biblioteca Prusiana de Berlín.

La alegría del misántropo

Actualmente, la Novena Sinfonía de Beethoven es celebrada como una de las obras cumbres de la creación artística de todas las épocas.

El hecho de que esta pieza, que canta a la alegría como la forma más alta de hermandad entre las personas, haya sido compuesta por un hombre acaso infeliz y misántropo, por un músico sordo y solitario, le da un extraño carácter.

Beethoven parece haber cumplido antes de tiempo lo que años después el filósofo Nietzsche pusiera como objetivo de los hombres: el "saltar sobre sí mismo".

Quizás él mismo no tuviera razones para sentir felicidad personal, pero la humanidad debe creer en ella.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

23 08 01 |  Miscelánea
Estrenan obra de Beethoven

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: