BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Viernes, 10 de enero de 2003 - 23:53 GMT
Las iraníes se van al fútbol
Periodistas iraníes durante un partido de fútbol.
Para las aficionadas iraníes fue un sueño ver a sus jugadores favoritos en acción.
Por primera vez desde la Revolución Islámica de 1979, un grupo de mujeres pudo acudir como espectadoras a un partido de fútbol en Irán.


Mi sueño se hizo realidad hoy

Sahar Alvandi, aficionada iraní.
"Mi sueño se hizo realidad", dijo Sahar Alvandi, de 17 años de edad, una de las aficionadas iraníes.

El partido tuvo lugar en el estadio Irán Khodro en Teherán, sede del equipo Paykan.

Las mujeres fueron proscritas de los campos de fútbol tras la Revolución Islámica, pero el pasado septiembre, el comité cultural del gobierno iraní eliminó la prohibición "siempre que se den las condiciones necesarias".

El presidente del club Paykan, Mahdi Dadras, explicó que los seguidores de su equipo no utilizan "lenguaje malsonante que pudiera ofender" a las aficionadas y que la presencia de éstas levantaría la moral de los jugadores.

"De otro planeta"

El fútbol cuenta con un gran número de seguidoras en Irán, que vienen presionando al gobierno para que les permita acudir a los partidos.

Hasta ahora, las autoridades habían justificado la prohibición por lo que calificaban como "lenguaje inapropiado" por parte de los aficionados masculinos en los campos de fútbol.

Sin embargo, para muchos se trataba de tan sólo una excusa para mantener a las mujeres al margen de una actividad vista como exclusivamente para hombres.

Para la joven Sahar Alvandi, el problema sigue estando en la actitud de los hombres.

Aficionados al fútbol iraníes.
Los hombres tendrán que cuidar su lenguaje.
"Te miran como si fueras una criatura llegada de otro planeta. Para ellos, una mujer en un estadio de fútbol es algo que ha llegado de un mundo de extraterrestres", dice.

En el pasado, algunas aficionadas iraníes se vieron obligadas a vestirse de hombres para acudir a los partidos.

En alguna ocasión, y sólo como excepción, se permitió a extranjeras la entrada en los estadios de fútbol iraníes.

Así ocurrió en 2002, cuando seguidoras de Irlanda pudieron entrar en el Estadio Nacional de Teherán durante una partido clasificatorio para el mundial.

El hecho provocó críticas por parte de grupos de mujeres iraníes, que calificaron el hecho como "claramente discriminatorio para las mujeres de Irán".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

2 12 02 |  Noticias
Irán: apelan condena a muerte
13 08 02 |  Noticias
Irán: EE.UU. está desorientado
19 10 01 |  Especiales
Las dos voces de Irán

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: