BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Jueves, 02 de enero de 2003 - 22:35 GMT
El ser o no ser de La Scala
Escenario de La Scala de Milán.
El escenario era considerado uno de los mejores del mundo.
Los amantes de la ópera están más que preocupados por los trabajos de restauración del teatro La Scala de Milán, iniciados hace exactamente un año.

Las autoridades señalaron en su momento que había alto riesgo de incendios y que el escenario era demasiado viejo, por lo que había que proceder a la restauración.

La Scala de Milán.
La fachada del teatro está ahora cubierta.
A un año de empezado el trabajo, un 60% del área cubierta por la famosa casa de ópera ha sido demolida y donde antes la orquesta afinaba sus instrumentes hoy aparece un gran agujero.

Muchos temen que cuando los trabajos terminen y el teatro vuelva a abrirse, La Scala ya no será la de antes y que su acústica tampoco.

"Creo que es terrible. Es terrible porque debimos conservar el viejo teatro como un monumento histórico, como una memoria histórica. Igual que lo hicimos con el Coliseo", dijo una mujer.

Ediles del concejo municipal de Milán exigieron ver el daño, al que calificaron de "peor que la destrucción provocada por las bombas aliadas en la II Guerra Mundial".

De acuerdo a los planes

Las autoridades, sin embargo, señalan que el trabajo marcha de acuerdo a lo planeado.

La Scala de Milán.
Todo el oro será restaurado, afirmó el director Ricardo Muti.
El director musical de La Scala, Ricardo Muti, dijo por su parte, que está a favor de su reconstrucción.

"Uno no debe olvidar que el teatro ha sido restaurado y reconstruido varias veces desde el Siglo XVIII", añadió.

"El vestíbulo no ha sido tocado, pero volverá más hermoso. Y todo el oro será restaurado... todo será restaurado. Y el escenario será un escenario por 2.000 años", indicó.

¿Cómo quedará el mítico teatro? Esto sólo podrá saberse en diciembre de 2004, cuando las obras de restauración estén terminadas y el escenario esté listo para recibir nuevas y viejas óperas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:


Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: