BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Raúl Fain Binda
  Miscelánea
Domingo, 17 de noviembre de 2002 - 15:00 GMT
De galgos y otros coches
Marcus Gronholm cerca de su auto accidentado.
Gronholm: "Había mucho fango y aceleré demasiado. Fue un error estúpido".
Escribe Raúl Fain Binda

Los rallys tienen mucho de lo que le falta a la Fórmula 1.

Tienen emoción, imágenes impactantes, accidentes, pantallazos del titánico esfuerzo del piloto para controlar la máquina y del acompañante para interpretar el camino, el dolor en los rostros de Aquiles y Ulises cuando su auto da tres brincos y aterriza panza arriba en un zanjón a la vera del camino.

Auto de Markko Martin, de Estonia.
Los rallys tienen lo que le falta a la F1...
Sí, los rallys tienen lo que le falta a la F1... ¿pero por qué no se da cuenta la gente?

En contraste con la F1, cuyos coches superveloces parecen lentos como caracoles la mayor parte del tiempo, la velocidad se nota en los rallys, porque el auto se precipita por un camino imposible, derrapando, gimiendo, rugiendo, rozando árboles y esquivando espectadores.

Carrera de galgos

En otro plano, un coche de F1 es como un galgo, flaco, delicado, desabrido, en inútil persecución de una liebre de madera, mientras que el auto de rally es como un perro de caza que ha olfateado al zorro.

Auto de Juan Pablo Montoya.
Un coche de F1 es como un galgo, flaco, delicado, desabrido...
El galgo nunca alcanza a la liebre, el perro de caza destroza al zorro.

Dejando las apuestas de lado, una carrera de galgos sólo ofrece la escuálida comprobación de que un perro determinado, ese con la mancha en el hocico, es más rápido que los otros.

La jauría lanzada detrás del zorro, en cambio, estimula el instinto de la caza, el recuerdo ancestral de la matanza, del sabor dulce de la sangre.

Aventura, emoción

Este contraste del galgo de la F1 y la jauría de los rallys es cada vez más evidente en las pantallas de TV... ¿pero por qué no se da cuenta la gente?

El telespectador que acompaña al campeón mundial Marcus Gronholm en su Peugeot puede constatar que un piloto de rally trabaja como un esclavo, siempre al borde del desastre.


Hasta un abandono puede ser una aventura

Hasta un abandono puede ser una aventura.

Valentino Rossi, el doble campeón del mundo de MotoGP, debutó como piloto en el rally de Gran Bretaña y, a poco andar, quedó boca arriba en una zanja al borde del camino, enceguecido por el pálido sol de Gales.

"Cuidado"

Todo eso lo vimos por televisión. Vimos a Valentino dando zarpazos a la palanca de cambios, escuchamos la letanía del acompañante y de repente gritamos "cuidado", como hacen los niños en las pantomimas para alertar de la presencia del malvado.

Richard Burns en su Peugeot.
Richard Burns en su Peugeot.
Después espiamos los esfuerzos de Rossi para liberar el coche y sus manotazos de exasperación, escuchamos sus protestas, vimos el típico gesto italiano que exorciza la mala suerte... Todo en vano.

También vimos una salida del camino de Richard Burns en una curva muy peligrosa y pudimos comparar sus desesperados esfuerzos con el manejo pulido de su compañero Gronholm en la misma curva, a la misma velocidad e iguales condiciones.

(Los pilotos de rally, además, tienen rostro: sus cascos son abiertos, podemos preguntarnos si están asustados o indignados, si van a ganar o perder.)

Realidad y fantasía

Uno de los aspectos interesantes de este cuadro es que no se ajusta estrictamente a la realidad, o mejor dicho, refleja instantes de una realidad mucho más compleja.


Dios nos perdone, a veces uno ruega por un accidente... sin víctimas, claro

Lo que vale para los espectadores del automovilismo por televisión no tiene mucho que ver con lo que sienten los espectadores "en vivo".

Sin la asistencia de las cámaras, un espectador de rally al borde del camino ve la misma maniobra repetida tantas veces como coches haya en la carrera.

Al tercer derrape, la escena se torna tediosa.

Dios nos perdone, a veces uno ruega por un accidente... sin víctimas, claro.

Televisión

El espectador de F1, por el contrario, vive en la pista una experiencia más estimulante que frente al televisor: los coches parecen más rápidos, hacen más ruido, por un instante se tiene la sensación de carrera...

Sí, pero la televisión es el terreno donde ahora se juzga el verdadero interés de cada deporte.

Formula Uno 2002: Schumacher a la delatera.
La televisión resta interés a la F1 al acentuar la imagen de procesión.
La televisión le pone pimienta a los rallys al encadenar escenas emocionantes, peripecias, aventuras, los riesgos que corren centenares o miles de espectadores irresponsables.

La misma televisión resta interés a la F1 al acentuar la imagen de procesión, sin otra emoción que los roces de los primeros giros y cambios de posiciones al cargar combustible.

Se llega al colmo de que el momento más emocionante de una carrera de F1 en TV suele ser cuando un piloto se detiene en boxes.

Unidad dramática

Cabe entonces repetir la pregunta inicial: ¿por qué no se da cuenta la gente, por qué sigue mirando F1 y apenas se interesa por los rallys?

La explicación, creemos nosotros, tiene que ver con la antigua certidumbre dramática: para ser eficaz, un relato (una carrera, un espectáculo deportivo) debe tener unidad de acción, de tiempo y de lugar.

Peugeot 206 de Juuso Pykalisto.
¿Por qué no se da cuenta la gente?
El drama moderno nos tiene acostumbrados a los desencajamientos de hechos, personajes y lugares, pero lo básico, lo instintivo, es aquella unidad que invita a meditar sobre el trágico destino de un héroe en determinada ciudad, en determinada situación, en determinado momento.

Trasladando esto al espectáculo deportivo, seguimos viendo F1 por televisión porque se trata de una unidad dramática, con comienzo, desarrollo y fin, o sea Schumi largando en pole, Schumi encabezando la procesión y Schumi recibiendo la bandera a cuadros.


Los rallys por TV, en cambio, son como una película moderna, una especie de rompecabezas en vez de un relato ordenado

Los rallys por TV, en cambio, son como una película moderna, una especie de rompecabezas en vez de un relato ordenado.

La cobertura de la TV obliga a los espectadores a un esfuerzo de imaginación para visualizar el desarrollo de la carrera en su totalidad, más allá de las apasionantes escenas aisladas.

Es por eso que los aficionados al automovilismo prefieren al galgo...

Galgos.

Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: