BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe:
  Miscelánea
Lunes, 11 de noviembre de 2002 - 01:48 GMT
"Estrellas enterradas" no quieren silencio
Imagen promocional de 'Estrellas enterradas'.
"Estrellas enterradas" recuerda a las 280 jóvenes que han sido brutalmente asesinadas en Ciudad Juárez.
Escribe Elva Narcia, corresponsal de la BBC en México

"Mátalo, mátalo", gritaba una joven que no ocultaba su locura y que, con sus ropas desgarradas y sus manos y rodillas ensangrentadas, narraba su tragedia.

La joven habló del día en que lo perdió todo, del día en que al salir de su trabajo -una prospera maquiladora en Ciudad Juárez, Chihuahua- un hombre de ojos azules y pies descalzos le arrancó la dignidad y la vida.

Imagen de la asociación Por nuestras hijas. Cortesía: http://www.geocities.com/pornuestrashijas/estrellas.html
Las madres de Juárez piden justicia.
La obra "Estrellas enterradas" del dramaturgo Antonio Zúñiga, que se presenta estos días en el teatro Ana María Hernández del barrio de Coyoacan, Ciudad de México, es la realidad llevada a escena.

Una realidad en la que, desde hace casi diez años, en la fronteriza Ciudad Juárez, 280 jóvenes han sido brutalmente asesinadas y violadas.

No se conocen los motivos y a pesar de la intervención de organismos internacionales, las autoridades no tienen pistas claras.

Testigos y cómplices

En "Estrellas enterradas" hablan los muertos y las conciencias.

La joven Bety nos grita a la cara, se arrastra en el polvo, nos lleva a vivir minuto a minuto aquel día en que un hombre con mirada de cordero la invitó a subirse a su camioneta, para luego golpearla con todas sus fuerzas y arrastrarla de los cabellos.


Es una oportunidad para decirle a la gente que no se quede callada

Itari Marta, actriz.
Ahí, en el teatro, somos testigos y cómplices. Los muertos nos piden que indaguemos, que preguntemos y que no guardemos silencio.

Itari Marta, la actriz que representa a Bety, está consciente del poder de su papel: "es una oportunidad para decirle a la gente que no se quede callada".

"El principal problema de que todas estas mujeres estén muriendo es que la gente no habla, la gente sabe quienes son los que están haciendo todas estas cosas, la policía lo sabe, la gente lo sabe, pero no dicen nada", aseguró la actriz a la BBC.

Por la vida

Los organizadores del evento son el Movimiento Cultural Techo Blanco, la Compañía Teatral .3 consérvese en escena y el Grupo de Tecnología Alternativa.


Sólo trabajando desde todos los frentes, será posible resolver esta problemática social

Comunicado "Por la vida en Juárez"
En un comunicado que ellos difundieron, titulado "Por la vida en Juárez", se hace especial énfasis en la necesidad de la participación colectiva porque "sólo trabajando desde todos los frentes, será posible resolver esta problemática social".

"Necesitamos que los artistas se comprometan socialmente y con la problemática de Ciudad Juárez y necesitamos que el arte cumpla su función social: Informar para formar, informar para inconformar, informar para transformar", señala el comunicado.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

14 02 02 |  América Latina
C. Juárez: 268 mujeres asesinadas
25 11 01 |  Miscelánea
Contra la violencia hacia la mujer

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: