BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Raúl Fain Binda
  Miscelánea
Sábado, 09 de noviembre de 2002 - 16:52 GMT
El ocaso del capitán
Oliver Kahn
Kahn ¿un líder atrapado en su propia red?
Escribe Raúl Fain Binda

El problema con los grandes capitanes es que se mueren, enloquecen o deben pasar a retiro.

Alguna de esas contrariedades aflige tarde o temprano a todos los líderes: les ocurrió, por ejemplo, a Horatio Nelson, Roy Keane y Lothar Matthäus, capitanes respectivamente de la Marina Real, Manchester United y Bayern Munich.

El retiro se aproxima para Fernando Hierro, del Real Madrid, y ya le ha pasado factura a Gabriel Batistuta, capitán histórico de Fiorentina ahora refugiado en Roma, a la espera de la visa inglesa.

El ocaso de los capitanes es la prueba del fuego para las instituciones: la Royal Navy superó el mal trago consolidando su dominio de los mares por más de un siglo, pero Fiorentina se hundió para siempre en el Mar de los Sargazos.

La actual marcha irregular, tambaleante, del Manchester United, coincide con la pérdida de concentración de su entrenador Alex Ferguson y en particular el ofuscamiento de los sentidos de Roy Keane, su capitán irlandés.

El Barcelona no tiene un gran capitán tras el retiro de Josep Guardiola. Desde entonces no da pie con bola, literalmente.

Será muy difícil encontrar un nuevo líder en un régimen como el de Louis Van Gaal, a quien le gustan las almas dóciles, mientras que un gran capitán es casi siempre un Rocambole, un cazador furtivo convertido en guardabosque, un rebelde que defiende el orden establecido.

El caso del Bayern

La pérdida de forma más notable en los últimos meses ha sido la del Bayern Munich en su ámbito favorito, la liga de campeones europeos: la prensa alemana afirmó que la humillante eliminación (con un solo punto en cinco partidos) había sido "el mayor desastre de todos los tiempos".

Estatua de Nelson en Londres
El almirante Nelson, un irremplazable para los británicos.
Karl-Heinz Rummenigge, el ex delantero ahora director y mano derecha de Franz Beckenbauer (otro gran capitán que contribuyó a la grandeza del Bayern) les dijo a los jugadores que la eliminación era "una ignominia".

Los responsables de la infamia eran los mismos hombres que Rummenigge había elogiado al comienzo de la temporada como "el mejor plantel en la historia del Bayern".

Desde el reinado de Matthäus, pasando por el de Stefan Effenberg y siguiendo por el de Oliver Kahn, el liderazgo en el Bayern se ha caracterizado por un régimen de "tensión creativa": dicho de otro modo, celos, resentimientos y reproches generalizados.

(Para los efectos de este artículo, "un gran capitán futbolístico" no debe llevar necesariamente el brazalete de capitán del equipo.)

Matthäus y Effenberg figuran en lugares de honor entre los personajes más sombríos de la galería alemana de antipáticos. Su estilo de conducción convenía por alguna razón al Bayern Munich, el equipo más odiado de Alemania.

Kahn y Ballack

Kahn es convenientemente antipático y desagradable, pero en vez de estimular a sus compañeros con reproches, acusaciones y comentarios despectivos, le ha dado ahora por la dolce vita.

En vez de gimnasia y vida ordenada, que eran sus puntos fuertes, prefiere la bebida, el cigarrillo y los clubes nocturnos. "No soy el Papa", ofrece a modo de explicación.

Michael Ballack
Ballack, "un perdedor" para parte de la prensa alemana.
Claro que no, pero los jugadores de fútbol son animales muy raros, y en su instinto de manada, donde cabe el acatamiento a un jugador de campo de vida desordenada, no parece entrar el respeto por un arquero de esa filiación.

La reciente incorporación de Michael Ballack, el mejor jugador alemán en estos momentos, no ha hecho nada para resolver la crisis de liderazgo.

Ballack se está forjando una fama de flojo y perdedor. Lean por favor estas líneas de Philipp Selldorf en el Süddeutsche Zeitung: "En Ballack una carencia natural de pasión está acompañada por su talento para la filosofía (...) es un perdedor, perdedor, perdedor..."

El vacío se va a tragar a Ottmar Hitzfeld, un entrenador de buen carácter que ya parece harto de la situación. Su objetivo (si algún asesino no lo alcanza antes) consistiría en ganar un nuevo título alemán con el Bayern y luego emigrar a Inglaterra, Italia o España.

Tiempo de bofetadas

En Munich se dice que en el Bayern, como en los grandes volcanes, las erupciones son precedidas de convulsiones más o menos violentas, casi siempre peleas a puñetazos.

El internacional francés Bixente Lizarazu acaba de ser multado por agredir e intercambiar puñetazos con el croata Niko Kovac, en un ambiente de gran tensión por el enfrentamiento con el campeón Borussia Dortmund, que el Bayern ganó 2-1.

Diego Tristán
Tristán, un "hijo problemático" para su técnico.
Tras multar a Lizarazu, Hitzfeld se congratuló por este retorno de la tensión creativa: "En vísperas de un partido tan importante, esto demuestra que el plantel está vivo y tiene la sangre caliente," dijo.

Tal vez los bofetones no sean una mala solución para los equipos en crisis.

Eso debe pensar Javier Irureta, entrenador del Deportivo La Coruña, un equipo al garete por la ausencia de Djalminha, un genio demasiado rebelde, y en particular la grave lesión de Valerón.

El pichichi (goleador de liga) de la temporada pasada, Diego Tristán, ha perdido la confianza de Irureta por su vida privada desordenada. "Si fuera mi hijo le daría dos buenas bofetadas", dijo Irureta por radio a toda España.

Los entrenadores suelen perder la chaveta (y el cargo) cuando se quedan sin capitanes.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: