BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Luis del Valle
  Miscelánea
Viernes, 18 de octubre de 2002 - 21:52 GMT
Toledo: "he ganado una hija"
Zarai, hija de presidente peruano Alejandro Toledo.
Zarai muestra pañales durante una manifestación.
Escribe Luis del Valle desde Lima para BBC Mundo

Una creciente presión política terminó por torcer el brazo del presidente peruano Alejandro Toledo.

Caso Zarai en Perú.
La paternidad de Toledo llegó a las primeras planas.
Tras 14 años de disputas judiciales y reiteradas negativas, el mandatario reconoció finalmente ser el padre de Zarai Toledo.

Toledo confirmó su paternidad en un emotivo mensaje televisado.

El mandatario aseguró que tomó la decisión de reconocer a Zarai "en un camino largo y difícil que ha terminado mirándonos a los ojos".

De frente a las cámaras, Toledo insistió en "sentirse ganador porque he ganado una hija".

El acuerdo de conciliación había sido anunciado antes por Lucrecia Orozco, la madre de Zarai.

Orozco dijo que el arreglo incluye el pago de una retribución económica por los costos judiciales.

"Desde hoy Zarai y yo hemos abierto un nuevo capítulo en nuestras vidas y hemos conversado para encontrar paz y conciliación", dijo el mandatario, quien agradeció el apoyo de su esposa, Eliane Karp, y la hija de ambos, Chantall.

El efecto de una visita

La decisión del mandatario peruano se realiza tras una semana de intensas presiones, tanto de parte de opositores al gobierno como de sus propios simpatizantes.

El detonante fue lo señalado hace pocos días por uno de los jueces de la Corte Suprema que examinaba el caso de filiación. El magistrado admitió haber acudido a la residencia del mandatario para gestionar una conciliación entre las partes.

Desde ese momento, el tema Zaraí volvió a las primeras planas. En distintos tonos, tanto medios de comunicación como representantes políticos reclamaban al presidente poner fin a una historia, que según señalaban, había dejado de ser un problema personal para convertirse en un tema de Estado.

Una historia de 14 años

El caso "Zaraí" salió a la luz durante la campaña electoral para la presidencia del año 2000, que enfrentó al entonces presidente Fujimori y a Toledo.

Zarai y su madre Lucrecia Orozco.
Lucrecia Orozco y su hija Zarai en un programa de la televisión.
El entonces candidato Toledo aseguraba que tanto Zaraí como su madre estaban siendo utilizadas por Vladimiro Montesinos.

En enero de 2001, Lucrecia Orozco presentó una nueva demanda ante el Poder Judicial reclamando a Alejandro Toledo el reconocimiento de su hija.

En dicha ocasión y hasta hace poco Toledo señaló que el tema ya había sido zanjado a su favor por el Poder Judicial hace unos años.

Agregó que en todo caso, sólo se sometería a una prueba de ADN si el Poder Judicial se lo solicitaba.

Midiendo las reacciones

A pesar del tiempo transcurrido, los sectores políticos se muestran hoy complacidos de la decisión adoptada por el mandatario peruano.


Desde hoy Zarai y yo hemos abierto un nuevo capítulo en nuestras vidas y hemos conversado para encontrar paz y conciliación"

Alejandro Toledo
"Estoy muy complacida de haber contribuido con mi opinión a que el presidente Toledo haya decidido reconocer a su hija", señaló la portavoz de la bancada del gobernante Perú Posible, Enith Chuquival y una de las congresistas oficialistas que solicitó al presidente someterse a la prueba de ADN o reconocer a su hija.

Por su parte, el congresista de la opositora Unidad Nacional, José Barba Caballero, expresó que los peruanos deben estar contentos.

"El presidente no podía estar al margen del sentido común y de la verdad y ha hecho lo que todos esperaban, reconocer a su hija".

En todo caso, lo que queda ahora es ver hasta qué punto la decisión del presidente Toledo sirve para devolver en algo su credibilidad que, según las encuestas, ha visto seriamente mermada.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

16 10 02 |  América Latina
Toledo alegra y enoja a Venezuela
27 09 02 |  América Latina
Protestas en Perú contra Toledo
28 07 02 |  América Latina
Toledo: autocrítica y cambios económicos
28 07 02 |  América Latina
Toledo, entre promesas y reclamos
11 07 02 |  América Latina
Perú: dos más dicen adiós a Toledo
9 07 02 |  América Latina
Renuncia el canciller peruano

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: