Nobel de Literatura a novelista húngaro

Kertész explora las experiencias del Holocausto y el estalinismo.

El escritor húngaro Imre Kertész, de 72 años de edad, obtuvo el Premio Nobel de Literatura de 2002.

Kertész, quien nació y vive en Budapest, es autor de obras como "Sin destino", "Kadish por el hijo no nacido", "Yo, otro" y "Fiasco".

Una escritura que defiende la frágil experiencia de los individuos ante la arbitrariedad bárbara de la historia

Academia Sueca.

La Academia Sueca señaló que Kertész merecía el premio por crear una "escritura que defiende la frágil experiencia de los individuos ante la arbitrariedad bárbara de la historia".

En su adolescencia, Kertész fue enviado al campo de concentración nazi de Auschwitz y de allí trasladado a Buchenwald, donde fue liberado en 1945.

"Para él, Auschwitz no es un hecho excepcional [...] Es la verdad extrema de la degradación humana en la experiencia moderna", dijo la academia.

Sin destino

Kertész exploró esta tragedia de su juventud en su primera novela, "Sin destino", publicada en Hungría en 1975 y reeditada diez años más tarde.

Cuando se publicó en Alemania, la crítica la alabó como una de las obras más importantes del siglo XX.

Varias obras de Kertész se han publicado en castellano.

La novela, que ha sido publicada en castellano por "Círculo de lectores" y por la editorial Narrativa del Acantilado, cuenta la historia de un joven judío húngaro, György Köves, que es conducido a un campo de concentración y se las arregla para sobrevivir.

Kertész ha dicho en varias entrevistas que se opone a todo tipo de sentimentalismo en el arte, en especial cuando se trata de cuestiones tan serias como el Holocausto.

Contra el sentimentalismo

El año pasado, durante una serie de conferencias en la Residencia de Estudiantes de Madrid, Kertész puso la película "Lista de Schindler" como un ejemplo de mal tratamiento del tema del Holocausto.

Con lágrimas en los ojos se ve muy mal

Imre Kertész.

"Spielberg no tiene ni idea de lo que fue aquello y sólo confunde. Con lágrimas en los ojos se ve muy mal", dijo, según informó el diario El País.

Kertész, quien ha traducido al húngaro a autores como Nietzsche, Freud, Wittgenstein y Canetti, ha dedicado gran parte de su vida al periodismo y también escribió comedias y guiones cinematográficos.

Sus escritos no se limitan a ser testimonio del genocidio nazi, también reflejan la tragedia del estalinismo y el destino de su país cuando pertenecía al bloque socialista.

"Seto de espinos"

Según él, sus reflexiones tienen más que ver con el futuro que con el pasado.

Él libera a sus lectores de la carga de las emociones obligatorias e inspira una singular libertad de pensamiento

Academia Sueca.

El jurado que le otorgó el Nobel señaló que el hecho de que Kertész se ha negado a transigir en su posición intelectual "se puede observar con claridad en su estilo, que recuerda a un tupido seto de espinos, denso y punzante para los visitantes ingenuos".

"Pero él libera a sus lectores de la carga de las emociones obligatorias e inspira una singular libertad de pensamiento", concluyen los académicos.