BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Lunes, 16 de septiembre de 2002 - 22:06 GMT
¿"Tanya Glotter" o "Harry Potter"?
Dimitri Yemetz, autor de
Yemetz insiste en que su novela es original.
Pese a la amenaza de un demanda judicial en su contra, el joven escritor ruso Dimitri Yemets insiste en que su creación "Tanya Glotter" no es una copia del aprendiz de brujo "Harry Potter".

"Tanya Glotter y su bajo mágico", es la historia de una heroína con antejos redondos y un lunar en la nariz que asiste de la escuela para brujos Abracadabra y se traslada volando en su instrumento mágico.

Portada de
Las portadas son casi idénticas.
Aunque el número de coincidencias resulte sospechoso, Dimitri Yemets insiste en que su novela es una creación original.

"Los personajes y las historias del libro están basadas en el folklore y la tradición rusas", señaló Yemets a la BBC, y definió a su novela como "una respuesta cultural más que un plagio".

Derechos de autor

Sin embargo, ésta no es la percepción de la empresa Rosmen, la editorial rusa que publica los libros de J.K.Rowling.

Un vocero de la compañía describió a la creación de Yemets como "escandalosa" y "una grave violación a los derechos de autor".


"Harry Potter" también resultó un éxito en Rusia.
En estos momentos, "Tanya Glotter y su bajo mágico" es analizada cuidadosamente en Londres, donde la editorial de la serie de novelas de "Harry Potter" deberá decidir si lleva a juicio a la editorial rusa responsable de su publicación.

Rusia, como muchos otros países del mundo, acogió con gran fervor las historias de "Harry Potter" y los primeros cuatro libros obtuvieron un éxito inmediato.

Tanto los niños como los adultos rusos, esperan con ansiedad la aparición del quinto volumen, al igual que los seguidores de las aventuras del niño mago en el resto del mundo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

4 07 02 |  Miscelánea
Harry Potter sabe chino
30 05 02 |  Miscelánea
"Y Harry Potter también"
19 02 02 |  Miscelánea
Harry Potter hace historia
1 01 02 |  Miscelánea
¡A la hoguera con Harry Potter!!!
25 12 01 |  Miscelánea
Harry Potter, capítulo final

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: