BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Miércoles, 28 de agosto de 2002 - 21:11 GMT
Piratería: un tema espinoso
Lars Ulrich, de Metallica
Lars Ulrich, de Metallica, es uno de los músicos más activos contra la piratería informática.
La guerra entre los directores de las compañías discográficas y los usuarios de computadores personales no acepta tregua: en juego está el futuro de la música.

Entre más bajan las ventas de discos compactos, hechos que antes eran insignificantes se van convirtiendo en púlpitos desde los que los grandes de la industria musical lanzan estridentes ataques contra los sitios de internet que podrían privarlos de la forma de vida a la que se han acostumbrado.

Eminem
El último álbum de Eminem tenía tecnología anti-piratería.
Las cifras más recientes publicadas por la Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA, por sus siglas en inglés) muestran una reducción de un 7% en envíos de CD a las tiendas de discos -lo que dicen se ajusta a las ventas en el momento- y la conclusión de algunos es que la internet está matando a la música.

La Federación Internacional de la Industria Fonográfica explica que, si bien miles de millones de dólares se pierden por la copia de CD, la internet le hace un daño incalculable al sector.

El director de comunicaciones de la federación, Adrian Strain, declaró que "la piratería física le cuesta a la industria más de US$4.000 millones".

"No podemos dar un estimado respecto al mercado pirata de la internet porque no existe un mercado legal en la internet", recalcó.

Sin embargo, Strain calcula que la pérdida en ventas se cuenta en cientos de millones de dólares.

Además, hay una marcada diferencia a nivel internacional, con mercados callejeros repletos de CD piratas desde Shangai hasta Suramérica.

"En el hemisferio sur el problema es comercial, piratería criminal organizada, mientras que en el mundo desarrollado el problema es la piratería por internet", afirma Strain.

La batalla

Artistas tan diversos como Jean Michel Jarre, Eminem y el baterista de Metallica, Lars Ulrich, han atacado públicamente a los piratas informáticos, culpándolos por la reducción en las ventas de CD.

Jean Michel Jarre.
Jean Michel Jarre expresó recientemente su descontento.
Su primer blanco fue Napster, el servicio de intercambio de archivos musicales que se convirtió en un mártir entre los que apoyan la práctica cuando tuvo que cerrar.

Sin embargo, inmediatamente, miles de servicios de intercambio musical tomaron su lugar.

Para la Fundación Fronteras Electrónicas (EFF) de San Francisco, las tácticas que se utilizan para tratar de controlar la piratería en la red de las redes son excesivas.

Y la situación podría empeorar, si el político estadounidense Howard Berman se sale con la suya.

Berman quiere que los dueños de los derechos de autor gocen de inmunidad ante la ley cuando ataquen computadoras que sospechen estén siendo usadas para compartir archivos musicales.

El EFF insiste en que "el eximir una industria de castigo civil o penal es inaudito. Este tipo de acciones legales están explícitamente prohibidas por la ley".

Los abogados de la organización afirman que no quieren que una lucha fútil contra la piratería afecte los derechos civiles.

Con todas las almas

Entre tanto, corren rumores de que la industria esté considerando entablar demandas civiles, e incluso promover procesos penales, contra individuos que utilizan el servicio de intercambio desde sus casas -una táctica que el presidente de la RIAA, Cary Sherman, se rehúsa a descartar.


No creo que la industria haya hecho lo suficiente para educar a la población sobre cuánto hiere a los músicos esta práctica y enseñarles que los verdaderos 'fans' no roban: cuando lo hacen, los músicos pierden

Cary Sherman
"Es difícil sentir compasión hacia alguien que roba sin respetar los derechos de autor", declara Sherman -aunque reconoce que a la industria le será difícil ganarse el corazón de los consumidores y electores, sobre todo porque las estrellas de pop que comunican el mensaje son más acaudaladas de lo que cualquiera puede soñar.

"Necesitamos hacer más para ganar la buena voluntad del público", dijo Sherman.

"No creo que la industria haya hecho lo suficiente para educar a la población sobre cuánto hiere a los músicos esta práctica y enseñarles que los verdaderos 'fans' no roban: cuando lo hacen, los músicos pierden".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

14 08 02 |  Miscelánea
Los "piratas" no son los culpables
27 05 02 |  Miscelánea
Más multas para "los piratas"
18 04 02 |  Miscelánea
CD: copias piratas instantáneas
27 02 02 |  Miscelánea
Los piratas matan las ventas de CD

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: