BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe:
  Miscelánea
Sábado, 24 de agosto de 2002 - 14:07 GMT
Cachaza no es agua
Final del Mundial Japón y Corea del Sur
Nadie pudo detener a Ronaldo en Asia.
Escribe Raúl Fain Binda

Todos sabemos que Brasil devolvió la normalidad a un mundial de fútbol que se encarrilaba hacia la locura, hacia un disparate al mismo tiempo pavoroso y alentador: que algún advenedizo ganase el título deportivo más codiciado.

Hinchada de Brasil
La hinchada y las garotas, parte de la magia brasileña.
Tratándose de Brasil, muy pocos se preguntaron por las razones del triunfo, una indagación inevitable de haber sido Corea el vencedor.

Ocurre que las explicaciones de los triunfos de Brasil ya están escritas: los comentaristas se limitan a copiar y pegar elogios momificados en los archivos: habilidad, deslumbrante dominio del balón, genio de Fulano, garotas, talento de Mengano, la vieja magia, la canarinha, cachaza no es agua, subidas de los laterales, cambio de ritmo, samba, tanga...

De haber ganado Alemania, hubiera ocurrido algo parecido: tenacidad teutona, el alemán no conoce la palabra derrota, centro y cabezazo, de menor a mayor, mal comienzo buen final, Canciller de Hierro, no rendirse, Kahn, óptima preparación física, contragolpe, el valle del Rin, la quinta sinfonía, Beckembauer, el káiser Guillermo...

Explicación novedosa

Lo curioso es que ahora ha surgido una explicación realmente novedosa del triunfo brasileño: ganaron gracias a su excelente preparación física.


Ustedes dirán que nos hemos confundido, que del archivo hemos arrancado una explicación alemana para la victoria de Brasil

Ustedes dirán que nos hemos confundido, que del archivo hemos arrancado una explicación alemana para la victoria de Brasil.

Pero es que no somos nosotros: los mismos brasileños lo creen así, igual que muchos argentinos, franceses e italianos y hasta la publicación inglesa más prestigiosa del ámbito futbolístico.

Tim Vickery, de BBC Sports, informa ampliamente del tema en la edición de agosto de World Soccer.

Recuerda que en el mundial del 98 los brasileños pasaron apuros ante los cinco equipos europeos que enfrentaron en el torneo y que la inferioridad física fue abrumadora en la final, cuando Dunga nunca pudo alcanzar a Zinedine Zidane, ni siquiera para darle una patada.

Superiores

En el último mundial, en cambio, los brasileños fueron muy superiores físicamente a los cuatro equipos europeos que enfrentaron y terminaron enteros ante los alemanes, mientras que éstos tiraron la toalla por su agotamiento físico.

Los argentinos y franceses han atribuido el fracaso de sus equipos a complacencia y mala preparación física.

Gabriel Batistuta
Los argentinos se preguntan que pasó con el estado físico de sus jugadores.
Las autoridades del fútbol francés destituyeron al entrenador Roger Lemerre y con él a todo su equipo técnico, pero el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, negoció durante varias semanas la renovación del contrato con el técnico Marcelo Bielsa.

Uno de los principales puntos de divergencia fue el preparador físico Luis Bonini: el presidente de la AFA quería prescindir de él, por considerarlo el principal responsable del fracaso; el técnico lo protegía, por tratarse de uno de sus colaboradores más fieles.

Desacuerdo

Tanto los argentinos como los franceses reconocen la superioridad de la preparación física del equipo campeón del mundo, aunque no se ponen de acuerdo sobre las razones.


Algunos admiten simplemente que los brasileños hicieron un buen trabajo

Algunos admiten simplemente que los brasileños hicieron un buen trabajo; otros dicen que física y psicológicamente el scratch siguió una trayectoria de menor a mayor desde la última etapa de la clasificación hasta el partido final.

Entre quienes se inclinan por esto último, hay quienes dicen que fue fruto de las circunstancias tanto como del trabajo, mientras que otros creen que los jugadores brasileños retiraron la colaboración a sus equipos durante buena parte de la temporada, con el fin de estar a punto para el mundial.

De esto los indicios no son concluyentes: es cierto que Rivaldo apenas jugó para el Barcelona, pero no puede decirse lo mismo de Roberto Carlos, que tuvo una activa participación en la campaña española y europea del Real Madrid.

Falta de confianza

Algunos comentaristas italianos han señalado el escepticismo del cuerpo técnico del Internazionale de Milán por la curiosa trayectoria de la recuperación de Ronaldo, que pareció calculada para beneficiar a Brasil antes que al club.

Ronaldo
A Ronaldo poco le importa ahora la polémica sobre su estado físico.
Sobre esto, hay que escuchar la opinión del preparador físico brasileño, Paulo Paixao:

"Nosotros lo trajimos a Brasil en el momento oportuno porque no confiábamos en los métodos de trabajo europeos. Aquí le hicimos los tests habituales y preparamos un plan de trabajo diferente; eso fue lo que dio resultado."

Paixao aborrece los métodos europeos: "Ellos hacen una preparación física en la pretemporada y allí se quedan. No lo entiendo: no aprovechan la ventaja de jugar muchos menos partidos que en Brasil."

El técnico del pentacampeón hasta acusa de irresponsabilidad a sus colegas europeos: le llama la atención que a pesar de jugar menos partidos el número de lesionados sea tan elevado.

(En el caso del Inter la andanada de Paixao puede tener como blanco al entrenador Hector Cúper y el preparador físico Juan Alfano, ambos argentinos.)

Estructura colectiva

Paixao dijo a Vickery que "antes del mundial yo declaré que el equipo que tuviera el aspecto físico y de medicina deportiva mejor organizado tendría las mayores posibilidades de triunfo. Y acerté".


Con tantos partidos, hay que planificar todo muy bien, porque el margen de error se reduce drásticamente

Paulo Paixao, preparador físico de Brasil.
Paixao atribuye el éxito a un prolongado esfuerzo de equipo: "médicos, fisiólogos, fisioterapeutas, todos trabajando en una estructura colectiva".

Este trabajo de equipo se origina en la necesidad de proteger a jugadores que pueden llegar a jugar cien partidos por año: "Con tantos partidos, hay que planificar todo muy bien, porque el margen de error se reduce drásticamente".

Y aparte de todo eso, los jugadores saben jugar al fútbol. Casi nos olvidamos de esto.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: