BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Sábado, 10 de agosto de 2002 - 12:54 GMT
Turkmenistán ataca el calendario
Saparmurat Niyazov, presidente de Turkmenistán.
En la época soviética, Niyazov dirigía el Partido Comunista de Turkmenistán.
El presidente de Turkmenistán, Sapartmurat Niyazov, ha decidido cambiarle el nombre a los meses.

En lugar de honrar a héroes y dioses de otra cultura, el líder vitalicio de la ex república soviética propuso adoptar un calendario en el que los meses lleven los nombres de "personalidades nacionales".

Estatua dorada del presidente Niyazov.
La imagen del presidente aparece por doquier.
Para no pecar de modestia -como el emperador romano Julio Cesar, quien le puso su nombre sólo al sexto mes- Niyazov decidió sustituir a Janus, el dios de los caminos y los umbrales, y abrir las puertas del año a las futuras generaciones de turcomanos.

"Propongo llamar al primer mes del año Turkmenbashi", dijo ante el Consejo del Pueblo Niyazov, también conocido como Turkmenbashi o Padre de todos los Turcomanos.

Mamá

Febrero pasará a ser el mes de la bandera turcomana y marzo honrará a Navruz, un antiguo festival primaveral que ha renacido en medio del fervor nacionalista de algunas repúblicas ex soviéticas de Asia Central.

Palacio de Niyazov en la capital.
Niyazov hizo construir un palacio en Ashjabad, la capital.
Niyazov, de 62 años de edad, había sugerido cambiar el nombre de abril por el de "Ine" ("Madre"), en honor de su progenitora, Gurbansoltan-edzhe, quien murió en un terremoto cuando él tenía ocho años y fue designada heroína nacional el mes pasado.

Sin embargo, un delegado al Halk Maslakhati, el Consejo del Pueblo, sugirió de inmediato que se debería ir más allá y llamarlo sencillamente "Gurbansoltan".

Mayo recibirá el nombre de Makhtun Kuli, un poeta turcomano del siglo XVIII, y junio el de un jefe militar, Oguz.

Gortuk, el héroe del poema épico Gortuk-Ata, sustituirá a Julio César, mientras que el mes que honra al emperador Augusto recordará en lo adelante a Alp-Arslan, un legendario guerrero.

Obra maestra

El antiguo mes de septiembre también se rebautizará con una importantísima referencia literaria, "Rukhname", el nombre de una obra maestra escrita recientemente por Niyazov.

Aula, con el libro del presidente.
La enseñanza de "Rukhname" es obligatoria.
El libro, de unas 400 páginas, contiene una amalgama de historia, mito y filosofía destinada a avivar la conciencia nacional de los turcomanos étnicos, casi el 80% de los cinco millones de habitantes del país.

A pesar de que la obra está presente en prácticamente todas las oficinas de Turkmenistán y se enseña obligatoriamente en las escuelas y universidades, Niyazov rechazó modestamente este viernes el título de "El más grande escritor turcomano", que le ofrecieron durante el Consejo del Pueblo.

"Yo no quiero otorgarme ese nombre a mí mismo. No es correcto", dijo.

No obstante, el delegado Sadillah Rozmetov, Héroe de Turkmenistán, propuso que se establezca una academia dedicada exclusivamente al estudio de "Rukhname".

Y los días también

Niyazov aprovechó la ocasión para prometer un gran incremento de los salarios y las pensiones en la república, la más pobre de la ex Unión Soviética, a pesar de contar con la quinta mayor reserva de gas natural del mundo y con grandes depósitos de petróleo.

Monumento a la neutralidad, con una estatua de Niyazov encima. Foto: Rory Mulholland.
Monumento a la neutralidad, con una estatua de Niyazov.
El ex líder del Partido Comunista de Turkmenistán y primer secretario del actual Partido Democrático -el único legal en el país, integrado principalmente por ex comunistas- tampoco quiso aceptar los tres grados de la medalla de la Edad de Oro.

Sin embargo, el también Primer Ministro y Comandante en Jefe del ejército turcomano quiere que cuando octubre y diciembre se llamen "independencia" y "neutralidad" -el futuro de noviembre todavía no está muy claro- cambie la denominación de los días de la semana.

El lunes será el Día Principal, el martes, el Día de los Jóvenes, el miércoles, el Día Favorable, el jueves, el Día Bendito, el sábado, el Día de la Espiritualidad y el domingo, el Día de Descanso. El viernes mantendrá su nombre actual, Anna.

Cuando Niyazov, designado presidente de por vida en 1999, anunció que pensaba retirarse al cumplir los 70 años, varios delegados se opusieron.

Uno de ellos, de apellido Sopiev, aseguró que Niyazov debería vivir 150 años y dirigir el país todo ese tiempo.



Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

15 05 01 |  Miscelánea
Mucho más antiguo que el chino
19 10 01 |  Especiales
La opción neutral de Turkmenistán

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: