BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Martes, 16 de julio de 2002 - 12:18 GMT
Un sitio "helado" en internet

Desde las zonas árticas de Canadá, donde el hielo se extiende por todo el horizonte, uno de los pueblos indígenas más antiguos del planeta ha decidido contar su historia.

Orgullosos de su cultura y de su pasado, los inuit, nombre con que los esquimales se designan a si mismos, han decidido mirar al futuro.

Es por eso que crearon su propio sitio en internet, en el que cuentan sus 5.000 años de historia, incluyendo sus orígenes, su primer contacto con un hombre blanco y su lucha por los derechos de la tierra.

Océano Ártico
Desde el ártico hasta la red.
"Es una forma realmente moderna de llegar al mundo y enseñarle sobre nosotros", dijo a la BBC Jose Kusugak, de la organización nacional de inuits en Canadá, el Inuit Tapiriit Kanatami (ITK).

La mayoría de los trabajos e investigaciones sobre este pueblo ha sido realizada por estudiosos extranjeros, por lo que una de las razones de lanzar el sitio fue relatar su historia con sus propias palabras.

El próximo paso será contarla en su propio idioma. La idea es traducir los contenidos del sitio del inglés al inuktitut, la lengua nativa.

Años de hielo

Los inuit fueron los primeros habitantes de Canadá.

Hace aproximadamente 30.000 años cazadores y sus familias partieron desde Siberia. Generación tras generación cruzaron el Polo Norte y 50 siglos atrás alcanzaron Groenlandia.

Los diferentes grupos de inuits están repartidos entre la península Chukchi en Rusia, Alaska, Canadá y la costa sudeste de Groenlandia.

Jose Kusugak
Kusugak reconoce que son un pueblo único con problemas particulares.
Siempre fueron un pueblo completamente nómada, hasta que 50 años atrás el gobierno central intentó integrarlos a la vida canadiense.

Ahora, las comunidades luchan contra los altos niveles de alcoholismo, la tasa de suicidios, el embarazo entre las adolescentes y la transmisión de enfermedades sexuales.

"Somos un pueblo particular con problemas particulares", admite Kusugak.

Pero además, los inuit son uno de los pueblos indígenas que han tenido más éxito en la lucha por sus tierras.

En abril de 1999, se convirtieron en uno de los primeros grupos indígenas en conseguir que se les otorgue un territorio basado en derechos ancestrales.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: