BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Martes, 09 de julio de 2002 - 07:46 GMT
Gilberto Gil homenajea a Marley
Gilberto Gil.
En su concierto londinense, Gilberto Gil cantó varias canciones en inglés.
El cantautor brasileño comenzó una gira por Europa para presentar su último álbum, Kaya n'gan daya, un tributo a Bob Marley.


Ya es hora de que los músicos del mundo entiendan y valoricen la importancia de Marley

Gilberto Gil
El viernes, Gilberto y su banda actuaron en el centro Barbican, uno de los principales escenarios de Londres.

El compositor bahiano, quien cumplió 60 años el pasado 26 de junio, explicó a la BBC que su homenaje al jamaiquino se debe a que la música de Marley "marcó a fuego su carrera".

"Mi trabajo tiene la intención de confirmar la condición de clásico de Bob Marley, como también lo son Gershwin y Antonio Carlos Jobim. Ya es hora de que los músicos del mundo entiendan y valoricen la importancia de Marley", afirmó Gil.

Repertorio en inglés

Bob Marley.
Para Gil, el reggae de Bob Marley es "un clásico".
Tanto en el disco como en el espectáculo, Gil interpreta canciones del mismo Marley o que alcanzaran el éxito con su voz, como No woman no cry, Positive Vibration y Could you be loved.

Muchas de ellas están en inglés; otras en portugués, con arreglos del propio Gil.

El músico brasileño descartó que su repertorio en inglés "ahuyente" al público.

"Primero, porque la música de Bob Marley es muy popular. Segundo, porque al público que viene a mis conciertos le gusta y respeta mi trabajo, y por lo tanto se adhiere a mi decisión de ofrecer ese homenaje", aclaró Gil.


El reggae es uno de los ritmos más seductores, más hipnóticos y más agradables de escuchar; es un estilo hecho para hacer historia

Gilberto Gil
Un homenaje que por cierto también incluyó los éxitos del brasileño como A novidade, Nos barrancos da cidade, Vamos fugir y Extra, con un ritmo de reggae bien marcado.

En palabras de Gil: "Estamos haciendo una mezcla interesante de ingredientes brasileños y jamaiquinos, que también cautiva al público".

"El reggae es uno de los ritmos más seductores, más hipnóticos y más agradables de escuchar; es un estilo hecho para hacer historia", agregó.

60 años

Los años no pasan solos; al menos así lo afirma el mismo Gilberto Gil que en este 2002 superó las seis décadas, al igual que Paul McCartney y Caetano Veloso.

Sin embargo, el músico no cree que esto afecte en nada su trabajo y su música.

"Percibo otro tipo de energías, otro rendimiento físico. A los 60, uno también cuenta con una acumulación de experiencias a nivel mental, a nivel del alma, que cambia la actitud hacia la vida".

La gira de Kaya n'gan daya llevará a Gil y a su grupo por Suiza, Francia, Alemania, Holanda, Italia y España, durante julio y agosto.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: