BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Martes, 04 de junio de 2002 - 22:43 GMT
Jubileo: cierre multitudinario
La reina de Inglaterra junto a su marido, el duque de Edimburgo.
Culminaron los cuatro días de celebraciones del Jubileo de Oro de Isabel II de Inglaterra.
La monarquía británica culminó las celebraciones del Jubileo de Oro con un multitudinario desfile en Londres y un impresionante espectáculo aéreo sobre el palacio de Buckingham.

Concorde escoltado por los Red Arrows.
La jornada terminó con el vuelo del Concorde sobre Londres.
La reina Isabel II de Inglaterra y los principales miembros de la familia real británica observaron la culminación de las celebraciones desde un balcón del palacio real, en las que participaron más de un millón de personas.

La jornada de eventos terminó con el vuelo de 27 aviones sobre la multitud reunida frente al palacio, y el avión supersónico Concorde escoltado por los Red Arrows (Flechas Rojas), el equipo acrobático de la Real Fuerza Aérea, que dejaron una estela blanca, azul y roja.

Himnos y aviones

El espectáculo aéreo fue seguido por una multitud que ondeaba la bandera británica e interpretaba la patriótica canción "Land of Hope and Glory" ("Tierra de esperanza y gloria") y, luego, el himno nacional, "God Save the Queen" ("Dios salve a la reina").

Heatrow, el principal aeropuerto de Londres, cerró por 10 minutos el espacio aéreo para permitir el vuelo del desfile de aviones sobre el centro de la capital inglesa.

Multitud frente al palacio de Buckingham.
La multitud ondeó banderas británicas y cantó el himno nacional.
Las aeronaves volaron a cerca de 500 metros de altura y en ocho grupos, con una distancia de cerca de 3 kilómetros entre cada formación.

Entre las naves que participaron del desfile aéreo estuvieron un transporte C17 Globemaster, dos cazabombarderos Tornados, un bombardero Nimrod y el nuevo Eurofighter, un cazabombardero fabricado por varios países europeos que entrará en servicio a fines de este año.

Los príncipes, los favoritos

Cerca de 20.000 personas del Reino Unido y de la Mancomunidad Británica de Naciones participaron en los grupos que desfilaron durante la última jornada de celebraciones.

Previo a la aparición de los aviones, un grupo de niños acompañó a la reina desde el escenario donde se ubicó la realeza hasta el Palacio de Buckingham.

Príncipe Guillermo.
La multitud ovacionó al príncipe Guillermo.
El balcón en que apareció la reina estaba adornado con las banderas de diferentes países de la Mancomunidad, de los cuales ella es Jefe de Estado.

Mientras la familia real se dirigía al balcón para acompañar a la reina, la gente en la calle comenzó a cantar "You´ll Never Walk Alone" ("Nunca caminarás sola").

El espectáculo logró su máximo nivel cuando aparecieron los príncipes Guillermo y Enrique en el balcón y recibieron una impresionante ovación del público.

Luego del paso de los aviones, la reina se retiró del balcón y tuvo que volver a saludar en dos oportunidades debido a los aplausos de la gente.

No todos celebraron

Cuando la realeza abandonó el balcón, una agrupación de steel band de música caribeña continuó tocando por algunas horas.

Entre los grupos que desfilaron ante la reina estuvieron bandas del famoso carnaval londinense de Notting Hill, un coro de 5.000 personas que interpretaron canciones evangélicas gospel, veteranos de guerra, motociclistas y niños, entre otros.

Puerta del Palacio de Buckingham.
La entrada del palacio estaba adornada con motivos de la Mancomunidad Británica.
El multitudinario desfile se produjo luego de que la reina sostuviera un almuerzo con 700 personalidades en que agradeció el apoyo de su familia y de la nación.

El primer ministro británico Tony Blair también realizó un discurso en que hizo un homenaje a la dedicación de la monarquía, tal como lo había hecho con anterioridad el arzobispo anglicano de Canterbury, George Carey, en una misa en la Catedral de San Pablo.

La nota disidente de la jornada la pusieron cerca de 40 manifestantes de un grupo antimonárquico que fueron arrestados por la policía.

Seguidores del Movimiento Contra la Monarquía se habían reunido a primeras horas de la mañana en Tower Hill -en el este de la capital-, pero fueron rápidamente disueltos por Scotland Yard.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

4 06 02 |  Miscelánea
Miles celebran Jubileo de Oro
4 06 02 |  Miscelánea
En imágenes: desfile del Jubileo
3 06 02 |  Miscelánea
¡El rock salve a la reina!!!
4 06 02 |  Miscelánea
Imágenes: música, luz y color
2 06 02 |  Noticias
Incendio en Buckingham
2 06 02 |  Noticias
Gran concierto para Isabel II
18 05 02 |  Miscelánea
Lo mejor del arte real
18 04 02 |  Miscelánea
Sex Pistols cancela concierto
6 02 02 |  Miscelánea
Cincuenta años de reinado

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: