BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Miércoles, 01 de mayo de 2002 - 23:07 GMT
Le Pen invoca a Juana de Arco
Monumento a Juana de Arco, París.
La Doncella de Orleans ahora cabalga a la derecha.
Juana de Arco, una joven que murió quemada en la hoguera hace 571 años, se ha convertido en el estandarte de la extrema derecha francesa.

Este Primero de Mayo, el fundador del Frente Nacional y candidato presidencial Jean-Marie Le Pen y miles de sus partidarios se reunieron alrededor de un monumento a la Doncella de Orleans en el centro de París.

"Tened esperanza. Ha llegado el momento de seguir el ejemplo de Juana, esa muchachita, casi una niña, que impulsada por una inmensa fe y un amor indefectible por nuestro país, salvó a la Francia de su época", dijo Le Pen.


Francesas, franceses, no tengáis miedo. Tened esperanza. No estamos solos. Contigo, Juana, bajo tu estandarte, batallaremos y el corazón de Aquel que guió tus pasos, el próximo 5 de mayo, nos dará la victoria

Jean-Marie Le Pen.
"Su ejemplo es eterno y si, además, se leen los testimonios de entonces, se ve que las similitudes de su época y la nuestra son muy preocupantes", agregó.

Le Pen, quien tiene estatuas de la santa patrona y heroína nacional de Francia en su casa, comparó el Tratado de Toyes de 1422, que cedía la soberanía de Francia a un rey inglés, al Tratado de Maastricht que consolidó la Unión Europea, de la cual ha prometido sacar a su país si gana las elecciones.

"Francesas, franceses, no tengáis miedo. Tened esperanza. No estamos solos. Contigo, Juana, bajo tu estandarte, batallaremos y el corazón de Aquel que guió tus pasos, el próximo 5 de mayo, nos dará la victoria", concluyó.

La batalla por Juana

Juana de Arco, quien se cree que nació en el seno de una familia campesina en 1412, fue quemada en Ruán por "bruja y hereje" en mayo de 1431.

Jean Marie Le Pen y un niño francés.
Juana no es la única adolescente a que recurre Le Pen en su campaña.
Cuando tenía cerca de 13 años, dijo que había escuchado las voces de san Miguel, santa Margarita y santa Catalina -por lo que también se le considera la patrona de la radio y la telegrafía- quienes le decían que tenía la misión de liberar a Francia de los ingleses y asegurar la corona para el delfín Carlos.

Aunque los historiadores no están muy seguros de si es cierto que la adolescente dirigió el ejército, sirvió como soldado o simplemente acompañó una caravana de provisiones, su imagen legendaria con el cabello corto y una armadura es desde hace mucho tiempo símbolo del patriotismo y la libertad.

Luego de varios siglos de olvido, a mediados del XIX fue "rescatada" como encarnación de los valores republicanos y populares y, según escribió el martes Renaud Dely en el periódico Libération, hasta "anticlericales", por haber sido traicionada por la Iglesia.

Juana de papier-mâche

A principios del siglo XX, la ahora musa del ultraderechismo fue reivindicada por la izquierda.

Juana de Arco, grabado.
¿Izquierdista? ¿Derechista? ¿Santa? ¿Bruja? ¿Neonazi? ¿Lesbiana?
Sin embargo, luego de haber sido canonizada en 1920, se le vio como enemiga de todos los extranjeros que querían "invadir Francia", especialmente "los judíos".

Con esa nueva lectura de su corta vida, fue adoptada por el régimen de Vichy, que muchos ven como el precursor de Le Pen.

Los luchadores de la Resistencia francesa también la reclamaron como suya durante la Segunda Guerra Mundial.

Desde entonces, la Doncella de Orleans ha servido de estandarte a los frentes más disímiles, desde los neonazis hasta las feministas radicales.

Y su cabello corto y la armadura han convertido a La Pucelle, como también se le conoce, en la patrona de las lesbianas de París, quienes desfilaron en 1999 cargando a una enorme Juana de Arco de papier-mâche.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 05 02 |  Noticias
Primero de mayo tenso en París
30 04 02 |  Noticias
Schroeder advierte sobre Le Pen
29 04 02 |  Noticias
Chirac adelante en las encuestas
27 04 02 |  Noticias
Protestas masivas contra Le Pen
25 04 02 |  Noticias
Aumentan protestas contra Le Pen
24 04 02 |  Noticias
Abuchean a Le Pen en Bruselas
23 04 02 |  Noticias
Francia/Le Pen: nuevas protestas
23 04 02 |  Noticias
Francia: todos contra Le Pen
22 04 02 |  Noticias
Prensa francesa reacciona
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: