Mutis: "veneración" por Cervantes

El escritor colombiano Álvaro Mutis recibió de manos del rey Juan Carlos de España el Premio Cervantes 2001 de Literatura, el galardón supremo de las letras hispánicas.

Mutis, de 78 años de edad, es autor de poemas, relatos y novelas que han dejado una profunda huella en la literatura hispanoamericana contemporánea, incluidas las siete novelas protagonizadas por el más popular de sus personajes, Maqroll el Gaviero.

Creo que es difícil encontrar en la historia de las letras de Occidente, un destino más adverso, más sembrado de injusticias, olvidos y amargos altibajos

Álvaro Mutis, refiriéndose a Miguel de Cervantes.

En su discurso de agradecimiento por el premio, Mutis habló de su "veneración indeclinable y cada día más cálida" por la obra y la persona del autor de El Quijote, Miguel de Cervantes, quien murió un 23 de abril hace 368 años.

"Creo que es difícil encontrar en la historia de las letras de Occidente, un destino más adverso, más sembrado de injusticias, olvidos y amargos altibajos, que el que tuvo que padecer el entrañable autor de una obra literaria incomparable y luminosa", dijo.

En la ceremonia también participaron la reina Sofía, el presidente de gobierno español José María Aznar y las ministras de Cultura de España y Colombia.

Ante los presentes, Mutis confesó que "los españoles, las letras y las artes, la historia de esta nación, conforman las circunstancias de mi existencia, la materia siempre esencial de mis sueños y el apoyo que me rescata en los días de angustia y desconcierto".

Un dios olvidado

Mutis, quien nació en Bogotá en agosto de 1923, pasó gran parte de su infancia en Bélgica, donde su padre era diplomático, por lo que su educación, en un colegio jesuita, fue en francés.

El rey Juan Carlos le impuso a Mutis la medalla del Cervantes.

Tras la muerte de su padre, regresó a Colombia, donde se casó a los 18 años de edad y comenzó a componer sus primeros versos -cuentan que el único que queda de su primer poema, escrito mientras era locutor de la Radiodifusora Nacional de Colombia, decía "Un dios olvidado mira crecer la hierba".

A partir de ahí y durante más de 40 años, su creación literaria estuvo dominada por la poesía.

Fue, sin embargo, su paso a la narrativa, que él ve como una extensión de sus poemas, lo que le deparó mayores éxitos y le garantizó un renombre internacional.

Yo siempre he sostenido que los premios son para los libros, para el trabajo que uno ha hecho. Eso es lo que están premiando

Álvaro Mutis.

Con casi una veintena de premios internacionales, Mutis se presenta como un hombre modesto que admite sus dudas y que incluso afirma haber escrito "siempre lo mismo".

En una reciente entrevista con BBC Mundo, el autor colombiano confesó que nunca esperaba recibir el Cervantes.

"Yo siempre he sostenido que los premios son para los libros, para el trabajo que uno ha hecho. Eso es lo que están premiando. [...] El pensar que se lo están dando a uno como persona sería de una egolatría bastante, bastante ingenua", nos dijo.