BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe : Raúl Fain Binda
  Miscelánea
Sábado, 20 de abril de 2002 - 16:07 GMT
El premio Cantaclaro
Luis Aragonés
Aragonés, un técnico que no se anda con vueltas para hablar con los periodistas.
Escribe Raúl Fain Binda.

Esta semana me ha tocado la honrosa tarea de crear y otorgar el premio Cantaclaro, en la categoría Directores Técnicos de Fútbol.

Y el ganador es... Luis Aragonés, entrenador del Atlético de Madrid, de la segunda división del fútbol español.

La terna de candidatos se completaba con Alex Ferguson, del Manchester United, y Héctor Cúper, del Internazionale de Milán.

Comencemos la crónica con el tercer premio.

  • Cúper

    El argentino Héctor Cúper fue propuesto por su valentía al desafiar las convenciones supersticiosas del fútbol italiano.

    Hace un par de semanas, cuando todo parecía indicar que su Inter caminaba con paso firme y sostenido hacia el título de la Serie A, los periodistas le preguntaron lo que preguntan siempre en esas circunstancias: "¿Cree que ya tiene asegurado el scudetto?"

    En vez de esquivar la pregunta, con el consabido "No quiero hablar de scudetto", Cúper dijo que sí, que el título estaba al alcance de la mano, y que se podía ganar.

    Héctor Cúper
    Cúper desafía la superstición.
    Horror. Espanto. Los periodistas se escandalizaron: "¿Cómo se atreve a hablar de scudetto? ¿No sabe, acaso, que hablar de scudetto significa perderlo?".

    Cúper contestó que si un equipo marchaba primero cuatro o cinco fechas antes de completar el campeonato "sería ridículo hablar de que aspiramos a la liga de campeones o al tercer puesto".

    "A mí el desafío me motiva, no me asusta", agregó. Y entonces el Inter comenzó a perder partidos y sus innumerables hinchas en todo el mundo maldijeron al hombre que por hablar claro ponía en peligro el ansiado título.

    Cúper se encogió de hombros y siguió hablando de scudetto. Hasta habló de la posibilidad de perderlo, con lo cual forzó a algunos milaneses a arrojarse desde las azoteas.

  • Ferguson

    El segundo premio es para el escocés Alex Ferguson.

    Ferguson no cree en las posibilidades de Inglaterra en el mundial de fútbol. Dice que los semifinalistas serán Francia, Argentina, Italia y España... y que Italia se quedará con el título.

    Prever el triunfo de Italia, si uno no es italiano, es una evidente manifestación de escepticismo. El profesor de filosofía de la otra cuadra nos dijo que en este caso se trata de "escepticismo epistemológico, ya que pone en duda todo lo que se da por cierto, ya sea a través de la razón o de los sentidos".

    Alex Ferguson
    Ferguson, un hombre que sabe de fútbol.
    En declaraciones al The Sun, Ferguson destacó la calidad individual y colectiva de los seleccionados francés y argentino, pero se inclinó por Italia como ganador del título.

    En estas declaraciones detectamos dos puntos interesantes. El primero, claro, es la ausencia de Inglaterra.

    De Ferguson siempre cabe esperar, por su condición de escocés, un par de puñaladas más o menos traperas al orgullo inglés, pero en estas circunstancias está en juego su credibilidad profesional: no, él cree sinceramente que Inglaterra no llegará a semifinales y hasta que puede quedarse en la primera ronda.

    Y lo dice a un diario inglés. Para colmo, y este es el segundo punto, selecciona como ganador a Italia, cuyo fútbol está en el nadir de su prestigio internacional, despreciado por españoles, alemanes e ingleses como caldo de tácticas y mañas anticuadas, feas, ineficaces.

    O Ferguson es un "contreras" empedernido, incapaz de darle la razón a sus rivales, o sabe algo que los demás no saben. De fútbol, tal vez.

  • Aragonés

    El premio Cantaclaro a Luis Aragonés es el reconocimiento a toda una vida de inolvidables lecciones en eso de remar contra la corriente.

    En BBC Deportes seguimos directamente y a través de corresponsales e Internet las conferencias de prensa de muchos entrenadores de fútbol. Nadie es tan estimulante como Luis Aragonés.

    "El sabio de Hortaleza" es un madrileño de 64 años, el entrenador con más partidos en la primera división española.

    En su carrera ha dirigido al Atlético de Madrid (en cuatro ocasiones diferentes), Betis (dos veces), Barcelona, Sevilla, Espanyol, Valencia, Oviedo y Mallorca.

    En su palmarés tiene una liga española, una copa intercontinental, cuatro Copas del Rey y una Supercopa española.


    Lo que pasa es que el fútbol no tiene pasado ni futuro. Tiene presente, únicamente presente. Y el presente es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar, siempre ganar, ¿queréis que me eche media hora?, ganar, ganar...

    Luis Aragonés
    Como tantos otros técnicos, Aragonés está convencido de que los periodistas no entendemos ni jota de fútbol.

    Pero así como algunos entrenadores pierden la chaveta con esta comprobación y tratan a la "jauría" en las conferencias de prensa como si fueran lobos esteparios, Aragonés se conforma con dar lecciones paternales.

    El viernes pasado dio la más magistral que le hemos escuchado.

    El Atlético de Madrid encabeza las posiciones en la segunda división. Es casi seguro que ascenderá de categoría, pero lo que era certidumbre hace algunas semanas ha perdido nitidez. El equipo está jugando mal.

    El peligro se olfatea en el aire. Los periodistas lo detectan y hacen preguntas provocativas, esos pases de capa para provocar al toro.

    Aragonés estalla: "Esto me hace acordar al Atlético de Madrid del 50, el de Helenio Herrera. En la primera rueda estaba penúltimo y lo querían echar. Al fin salió campeón y le querían hacer una estatua."

    Y siguió: "Lo que pasa es que el fútbol no tiene pasado ni futuro. Tiene presente, únicamente presente. Y el presente es ganar, ganar, ganar, ganar, ganar, siempre ganar, ¿queréis que me eche media hora?, ganar, ganar..."

    Y el remate: "Vosotros habláis de algo que no existe. Habláis como si el adversario no existiera, el adversario que nos marca, que nos ataca, que nos acosa, que no nos deja pensar. El fútbol de vosotros no existe."

    Por esta lección otorgamos a Luis Aragonés el Premio Cantaclaro.


  • Búsqueda en BBC Mundo
    Claves de búsqueda

    Vínculos:

    Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
    Arriba ^^  
     
     escribanos@bbc.co.uk
    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

    Servicio Mundial de la BBC:
    temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: