BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Miércoles, 03 de abril de 2002 - 14:43 GMT
Vigilia de nietos reales a Reina Madre
Príncipe Andrés
El príncipe Andrés fue el primero de la familia real en ver los tributos del público.
El Príncipe Andrés confirmó que los cuatro nietos de la Reina Madre llevarán a cabo una vigilia alrededor de su féretro mientras esté expuesto en capilla ardiente.

El duque de York reveló los detalles cuando visitó los muros que rodean el que fuera el hogar de su abuela en Londres, Clarence House, para ver los ramos de flores y tributos que allí ha dejado el público desde la noticia de su muerte el sábado pasado.

Cortejo de la Reina Madre
El gaitero de la Reina, Jim Motherwell, acompañó los restos de su madre en camino a Londres.
Junto con sus hermanos, los príncipes Carlos y Eduardo, y su primo lord Linley, presentarán sus respetos de pie y en silencio alrededor del ataúd cuando sea trasladado a Westminster.

Los restos de la Reina Madre yacen en la Capilla de la Reina, a donde fue conducido este martes desde el Castillo de Windsor.

Ecos históricos

El solemne tributo de los nietos de la Reina Madre sucederá en la víspera del funeral, que tendrá lugar el martes, antes de que se abra la entrada al público.

Una vigilia similar fue llevada a cabo por los hijos del Rey Jorge V, quien murió en 1936.


Me sentí muy cerca de mi padre y de todo lo que él representaba

Eduardo VIII tras vigilia a su padre
Minutos antes de la medianoche del día antes de que su cuerpo fuera llevado a Windsor, Eduardo VIII -más tarde duque de Windsor- y sus hermanos Alberto, duque de York -más tarde Jorge VI-, Henry, duque de Gloucester y Jorge, duque de Kent, entraron silenciosamente al Westminster Hall.

Allí montaron guardia con sus cabezas agachadas sobre sus espadas.

"Estuvimos ahí 20 minutos a la luz de las velas y en un gran silencio", escribió el rey.

"Me sentí muy cerca de mi padre y de todo lo que él representaba".

El duque de York se refirió al tributo de su abuelo al Rey Jorge al explicar lo que planeaban los nietos de la Reina Madre para honrar su "singularidad".

El príncipe agrego que cada uno de ellos "tenía una relación individual y única con nuestra abuela... ella fue muy, muy especial".

Gran importancia nacional

En la mañana del miércoles, las dos cámaras del parlamento británico, encabezadas por el primer ministro Tony Blair, rindieron tributo a la Reina Madre, fallecida el sábado pasado.

Para ello, los integrantes de la cámara baja (la Cámara de los Comunes) y la cámar alta (la Cámara de los Lores), interrumpieron su receso de Semana Santa.

El parlamento británico sólo suspende sus recesos en tiempos de gran importancia nacional. La última vez fue luego de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.

El primer ministro Tony Blair inició la sesión de tributos diciendo que la Reina Madre fue una "fuerza unificadora" que se ganó el afecto y respeto de toda la nación.

El Palacio de Westminster.
Westminster será el destino de la espectacular procesión del viernes.
Hablando frente a una cámara repleta, Blair alabó el "extraordinario vigor", el sentido de humor y de responsabilidad de la Reina Madre.

El Primer Ministro concluyó diciendo que "no hay nada de falso o complicado en la reacción del público frente a su muerte. Es una ecuación muy sencilla: ella amó a su país y su país la amó a ella".

El líder conservador, Iain Duncan Smith agregó, entre otras cosas: "estamos orgullosos de haber compartido la vida de esta profundamente amada y extraordinaria dama".

Por su parte, el líder del partido Liberal Demócrata, el escocés Charles Kennedy, se refirió al "rincón especial que la Reina Madre tuvo siempre en los corazones de los escoceses" por "su calidez y porque ella se identificaba profundamente con nosotros".

Funeral el 9 de abril

El féretro permanecerá en la capilla del Palacio de Saint James hasta el próximo viernes, cuando, en una procesión en la que participarán unas 1.700 personas, será trasladado a una sala de la sede del Parlamento.

Allí yacerá hasta el funeral que se realizará el martes 9 de abril en la abadía de Westminster, a pocos metros.

Luego será conducido por carretera para un entierro privado el mismo martes en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor, donde los restos de la Reina Madre yacerán junto a los de su esposo, el rey Jorge VI, fallecido en 1952 a los 56 años de edad.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 04 02 |  Miscelánea
Tributos a la Reina Madre
1 04 02 |  Miscelánea
Adiós a una "mágica abuela"
31 03 02 |  Miscelánea
Duelo por la Reina Madre
16 06 01 |  Miscelánea
Reino Unido celebra a la Reina
21 04 01 |  Miscelánea
La reina a los 75
30 03 02 |  Miscelánea
Legado de la Reina Madre
30 03 02 |  Miscelánea
Reina Madre: su vida

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: