BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Sábado, 09 de febrero de 2002 - 11:14 GMT
Murió la princesa Margarita
Ataúd de la princesa Margarita
El ataúd de la princesa Margarita es sacado del hospital donde murió.
La reina Isabel II de Inglaterra ha recibido condolencias de todo el mundo por la muerte de su hermana menor, la princesa Margarita, que falleció este sábado en Londres a la edad de 71 años.

El palacio de Buckingham informó que "la reina, con gran tristeza, ha pedido que se emita el siguiente comunicado inmediatamente:

La princesa el día de su boda con Anthony Armstrong-Jones en 1960
La princesa se casó con Anthony Armstrong-Jones en 1960.
Su amada hermana, la princesa Margarita, murió esta mañana a las 06:30 GMT, mientras dormía pacíficamente en el hospital Rey Eduardo VII".

La princesa había sido internada tras sufrir un infarto cerebral, que luego se vio agravado por problemas cardíacos. Sus hijos, lord Linley y lady Sarah Chatto, estuvieron a su lado hasta el final.

La muerte de Margarita se produce tres días después de que Gran Bretaña recordara el cincuentenario de la muerte de su padre, el rey Jorge VI, que llevó al trono a Isabel II.

La familia real

La reina de Inglaterra regresó inmediatamente a la residencia oficial, el palacio de Buckingham, donde la bandera británica ondea a media asta. La reina madre permanece en la residencia de Sandringham.

Palacio de Buckingham
La bandera británica ondea a media asta en el palacio de Buckingham.

Un vocero del palacio St. James dijo que el príncipe Carlos, quien se encuentra en la localidad de Derbyshire, había expresado su "profunda tristeza" por la noticia, así como la de sus hijos Guillermo y Enrique.

En viaje a Sierra Leona, el primer ministro británico, Tony Blair, declaró: "Estoy muy triste por la muerte de la princesa Margarita. Mis pensamientos están con la reina, la reina madre y el resto de la familia real".

El principal líder de la oposición, el conservador Iain Duncan Smith también expresó su pesar.

Sus últimas horas

La princesa Margarita sufrió un paro cardíaco en la tarde del viernes.

Princesa Margarita
Margarita se había debilitado en los últimos años.
Durante la noche la crisis se agudizó y fue trasladada desde el palacio de Kensington hasta el hospital, a las 02:30 GMT.

Sus dos hijos no se movieron de su lado.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

9 02 02 |  Miscelánea
Margarita en imágenes
9 02 02 |  Miscelánea
Entre el glamour y la controversia
6 02 02 |  Miscelánea
Isabel II: 50 años en el trono
6 02 02 |  Miscelánea
Cincuenta años de reinado
5 02 02 |  Miscelánea
Tensión en la casa de Windsor
4 08 01 |  Miscelánea
Reina Madre cumple 101

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: