BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Jueves, 29 de noviembre de 2001 - 23:47 GMT
Sin el derecho de morir
Diana Pretty
Pretty piensa llevar el caso a un tribunal europeo.
Una británica que quiere terminar con su vida porque sufre una grave enfermedad incurable, perdió su última batalla legal en el Reino Unido para "morir con dignidad".

Cinco magistrados de la Cámara de los Lores, máxima instancia judicial del país, decidieron que sería ilegal que el esposo de Dianne Pretty la asistiera en su suicidio, sin que enfrentara cargos por asesinato.

Lord Bingham
Lord Bingham: "Matar por compasión es, por ley, un asesinato".

Pretty, quien está paralizada del cuello para abajo a consecuencia de una enfermedad degenerativa, quería garantizar que su marido, Brian, no fuese procesado por la justicia si la ayudaba a morir.

Debido a su condición, Diane no puede hablar. Sin embargo, comunicó su reacción al veredicto a través de su marido.

"Siento que no tengo derechos", fueron sus palabras.

Aunque se mostraron comprensivos con la situación, los Lores dijeron que no tenían la facultad para actuar como jueces morales.

Uno de los cinco magistrados, Lord Bingham de Cornhill, comentó que ayudar en un suicidio era una violación de la ley y que nadie tenía el poder de suspender o abandonar leyes, sin el consentimiento del parlamento.

"Matar por compasión es, por ley, un asesinato", subrayó.

Tribunal europeo

Los grupos que abogan por el derecho a morir han apoyado a Pretty y esperaban una decisión favorable a su causa

"Más del 80% de la opinión pública británica cree que ella debería tener el derecho a decidir su propia muerte", dijo Deborah Annets, directora de la Sociedad de la Eutanasia Voluntaria.


Siento que no tengo derechos

Diane Pretty

Ahora Pretty intentará llevar el caso a la Corte Europea de Derechos Humanos en Estrasburgo.

Sin embargo, se teme que su salud no le permita resistir una batalla en los tribunales europeos.

En abril de este año, Holanda se convirtió en el primer país del mundo en legalizar la eutanasia.

La cámara alta del parlamento holandés aprobó un proyecto de ley sobre la aplicación de la controvertida medida que permite la muerte voluntaria en enfermos sin esperanzas de vida.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

18 10 01 |  Miscelánea
No a la eutanasia
20 08 01 |  Miscelánea
Derecho a morir
11 04 01 |  Noticias
Holanda legaliza la eutanasia

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: