BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Viernes, 19 de octubre de 2001 - 23:18 GMT
Afganistán: la lucha detrás del velo
Las mujeres de RAWA distribuyen alimentos a los refugiados afganos en Pakistán.
Las mujeres de RAWA distribuyen alimentos a los refugiados afganos en Pakistán.
Una de las constantes acusaciones contra el régimen Talibán de Afganistán, antes y después de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y Washington, ha sido su trato a las afganas.

A pesar de las fuertes restricciones impuestas a las mujeres, que van desde prohibirles trabajar y tener acceso a la educación hasta tener que cubrir su cuerpo de pies a cabeza con una túnica o burca en público, muchas de ellas se han organizado para tratar de cambiar la situación.

Refugiada afgana.
RAWA enseña a las mujeres afganas, de las cuales sólo el 5% sabe leer.
BBC Mundo conversó con una de ellas, Sahar Saba, de la organización clandestina Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán, RAWA por sus siglas en inglés, con sede en Quetta, un pueblo paquistaní cercano a la frontera de ambos países.

"RAWA se estableció en 1977, en Kabul, Afganistán, como respuesta a la situación política existente en el país en esos momentos."

"Muchas estudiantes universitarias estaban interesadas en debatir cuestiones educacionales y otros temas relacionados con las mujeres".

Derechos y democracia

"Así se creó RAWA, con el objetivo primordial de luchar por los derechos de las mujeres y por la democracia en Afganistán", dijo.


RAWA se creó con el objetivo primordial de luchar por los derechos de las mujeres y por la democracia en Afganistán

Sahar Saba.
Saba contó que, con la invasión de las tropas soviéticas a Afganistán en diciembre de 1979, la situación cambió y las mujeres comenzaron a participar activamente en manifestaciones "contra la presencia soviética y su régimen títere en Afganistán".

Cuando comenzó la lucha armada contra los soviéticos, muchas de ellas se convirtieron en enfermeras en los campos de batalla.

Refugiados

Millones de afganos tuvieron que abandonar el país como resultado de ese conflicto y RAWA envió a algunas de sus miembros a educar a los hijos de los refugiados, especialmente en Afganistán.

"Yo me eduqué gracias a RAWA. Yo vivía en un campamento de refugiados y pude asistir a una escuela de RAWA", nos dijo Saba.


Yo me eduqué gracias a RAWA. Yo vivía en un campamento de refugiados y pude asistir a una escuela de RAWA

Sahar Saba.
"En 1992 las cosas cambiaron de nuevo cuando el presidente impuesto por los soviéticos fue derrotado".

"Entonces uno de nuestros principales objetivos fue hacer frente al fundamentalismo y dar a conocer al mundo y a nuestros propios ciudadanos los peligros del fundamentalismo".

Sacrificios

"Aunque pudimos continuar con nuestra labor educativa y sanitaria en los campamentos de Pakistán, nuestro trabajo en Afganistán pasó a ser clandestino".

"Ahora seguimos haciéndolo, en medio de incontables peligros. Lo que nos diferencia de las demás organizaciones es que, además de educar a las mujeres, les tratamos de indicar por qué y cómo luchar por sus derechos".

Afganas vistiendo la tradicional
"Le indicamos a las mujeres por qué y cómo luchar por sus derechos".
"Nuestro trabajo implica muchos sacrificios, incluida la posibilidad de perder la vida. Pero como tenemos tanta experiencia, 24 años en el campo, tomamos muchas medidas para protegernos".

"Por ejemplo, cambiamos constantemente los horarios de nuestras clases clandestinas y, para no correr el peligro de ser detenidas con documentos, memorizamos los mensajes que queremos hacer llegar".

"Sabemos que si capturan a alguno de nuestros miembros, le imponen la pena de muerte."

11 de septiembre

Saba afirmó que la mayoría de los afganos lamenta lo sucedido en Nueva York y Washington el 11 de septiembre y se solidarizan con los familiares de las víctimas.


Estados Unidos y otros gobiernos occidentales deberían ofrecer disculpas al pueblo afgano por haber apoyado al fundamentalismo. Ellos son responsables por lo que hoy está pasando en Afganistán

Sahar Saba.
"Pero todo el mundo en Afganistán -hasta los niños- sabe que lo sucedido es un resultado de políticas equivocadas de Estados Unidos y de otros gobiernos occidentales, que han estado apoyando a regímenes fundamentalistas como el de Afganistán", aclaró.

"Creemos que, en estos momentos, Estados Unidos y otros gobiernos occidentales deberían ofrecer disculpas al pueblo afgano por haber apoyado al fundamentalismo. Ellos son responsables por lo que hoy está pasando en Afganistán".

"Y aunque tal vez sea un poco tarde, lo mejor que podrían hacer es dejar de apoyar a cualquiera de las partes, sea la Alianza del Norte o el Talibán. La actitud de ambos grupos es criminal hacia nuestro país y nuestro pueblo", dijo.

Regreso del Rey

Zahir Shah, ex rey de Afganistán.
"El rey puede desempeñar un papel simbólico importante".
"Sería mejor que recurrieran a las fuerzas de paz de la ONU para tratar de desarmar a las diferentes facciones que combaten en Afganistán y preparar el camino para una mejor solución".

Saba considera que se debería crear un gobierno encabezado por el ex rey de Afganistán, Zahir Shah, de 86 años de edad, depuesto en 1973 y residente en Roma.

"No podemos esperar mucho debido a su edad, pero puede desempeñar un papel simbólico importante".

"Durante su reinado, la vida fue mucho mejor y la gente que lo rodea es muy valiosa", dijo.

"En cualquier nuevo gobierno deberían estar representados todos los grupos étnicos".

Desarmar al fundamentalismo

Afiche de RAWA contra el fundamentalismo.
La organización se opone al fundamentalismo.
"Lo más importante es desarmar al fundamentalismo, para que la gente de los diferentes grupos y organizaciones puedan integrar un gobierno de base amplia".

"Ese gobierno deberá garantizar que el país no siga siendo una cárcel para los afganos, especialmente para las mujeres".

"Ahora reinan las armas. Y muchas familias, muchas madres, prefieren que sus hijos mueran en el camino, tratando de escapar del país, que luchando por el Talibán".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 07 01 |  Noticias
Afganistán detrás del velo
4 10 01 |  Noticias
¿Qué es el Talibán?
18 03 01 |  Noticias
Triste adiós a Afganistán
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: