BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Jueves, 18 de octubre de 2001 - 22:34 GMT
No a la eutanasia
Diane Pretty
Diane Pretty quiere que su esposo la ayude a morir con dignidad.
La británica Diane Pretty, que padece de una enfermedad incurable, perdió su batalla legal en los tribunales para que su esposo la ayude a morir.

Pretty padece de motoneurona, un mal incurable de carácter degenerativo, que afecta al sistema nervioso y muscular.

Enferma desde 1999, depende de la ayuda de otros para moverse y comunicarse. Ella asegura que quiere cometer suicidio, pero que necesita la asistencia de su marido para hacerlo.

Diane y Brian Pretty
Diane y Brian Pretty hoy.
Sin embargo, el tribunal a cargo del caso rechazó su apelación señalando que un fallo a favor requeriría cambiar las leyes que establecen que cualquier persona que asista en una muerte es culpable de asesinato.

Derecho a morir

Pretty argumenta que su calidad de vida ha disminuido tanto a causa de su enfermedad, que no permitir que se suicide infringe sus derechos humanos.

Por ello desafió la decisión original del fiscal David Calvert-Smith de negarse a dar inmunidad a su marido, Brian Pretty, si él la ayudaba a quitarse la vida.

Sin embargo, el jueves, un panel de tres jueces del Tribunal Superior de Londres falló en favor de la decisión del fiscal, afirmando que si éste accediera a no procesar a quien asiste en una muerte, estaría dándole "una licencia para cometer un crímen".

A pesar de expresarse "desesperadamente apenados" por la situación de los Pretty, los jueces recalcaron que nadie tiene derecho a "procurar su propia muerte".

Además, señalaron que el derecho a vivir con dignidad -que estipula la ley- no equivale al derecho a morir con dignidad, sino que simplemente se refiere a la posibilidad de disfrutar de la vida de la manera más digna posible.

Matar por amor

Tanto Brian Pretty como los hijos de la pareja, Clara (24) y Brian (22), apoyan la decisión de Diane de quitarse la vida.

Diane y Brian Pretty
Los Pretty durante su celebración de matrimonio hace 25 años.
Sin embargo, su esposo podría ser sentenciado a 14 años de prisión si se le hallara culpable de asisitir en el suicidio de su mujer.

Durante los dos días que duró el proceso legal, el abogado de la pareja, Philip Havers, insistió en que a su cliente le queda poco tiempo.

"Ella tiene miedo y está angustiada por el sufrimiento y la indignidad que tendrá que afrontar antes de su muerte, si se permite que la enfermedad siga su curso", afirmó el abogado.

Diane y Brian Pretty, por su parte, no se dan por vencidos y aseguran que llevarán su caso ante la Cámara de los Lores del Parlamento británico, la máxima instancia judicial en el país.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

20 08 01 |  Miscelánea
Derecho a morir
11 04 01 |  Noticias
Holanda legaliza la eutanasia

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: