V.S. Naipaul, Nobel de Literatura

V.S. Naipaul, premio Nobel de Literatura 2001.

La academia sueca decidió, en el centenario de los premios Nobel, conceder el de literatura a un escritor conocido: el británico -nacido en la isla caribeña de Trinidad- V.S. Naipaul.

La academia sueca indicó que le concedía el premio por "haber unido una narrativa perceptiva y un escrutinio incorruptible en trabajos que nos impulsan a ver la presencia de historias suprimidas".

Edición en inglés de su novela semiautobiográfica Media vida.

En una declaración, Naipaul dijo estar "totalmente encantado, esta es una distinción inesperada".

"Es un gran tributo a Inglaterra, mi hogar, a la India, hogar de mis ancestros, y a la dedicación y apoyo de mi agente, Gillon Aitken", agregó.

El premio, que tradicionalmente se entrega el 10 de diciembre -aniversario de la muerte de Alfred Nobel-, consta de un diploma y de US$ 943.000.

Voz inconfundible

Vidiadhar Surajprasad Naipaul nació en 1932 en Trinidad, descendiente de una familia de inmigrantes indios. Su abuelo trabajó en una plantación de azúcar y su padre fue periodista y escritor.

A los 18 años, el futuro escritor se radicó en Inglaterra, donde aún vive. En los años 50 trabajó para la BBC como periodista free-lance.

En el comunicado de prensa en el que anunció la concesión del Nobel a Naipaul, la academia sueca indica que el escritor británico posee una voz inimitable, la cual fluye en un estilo singular, que no se ha visto afectado por modas y modelos literarios.

Por haber unido una narrativa perceptiva y un escrutinio incorruptible en trabajos que nos impulsan a ver la presencia de historias suprimidas

Academia Sueca

La academia agrega que Naipaul es el heredero natural de Joseph Conrad como el analista de los destinos de los imperios en un sentido moral: el impacto que tienen sobre los seres humanos.

"Su autoridad como narrador" -continúa la academia- "está asentada en su recuerdo de lo que otros han olvidado: la historia de los vencidos".

Esa memoria se desenvuelve en novelas como Una casa para Mr. Biswas (1961), El enigma de la llegada (1987) y A bend in the river (1979), la cual ha sido comparada con El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad.

"Sutilísima ironía"

El peruano Mario Vargas Llosa lo considera su escritor favorito en inglés. "Sus novelas y ensayos son muy originales, escritos con una prosa muy lúcida e impregnados de una sutilísima ironía. Es uno de los pocos escritores ingleses contemporáneos que tiene una visión universal y una cultura que abarca no sólo a Europa sino también al Tercer Mundo".

Es un gran tributo a Inglaterra, mi hogar, y a la India, hogar de mis ancestros

V.S Naipaul

Naipaul ha viajado profusamente por todo el mundo, y producto de sus viajes son obras de no ficción como Among the believers (Entre los creyentes) (1981) un recorrido por países islámicos luego de la revolución iraní y la más reciente Beyond belief (1998) en la cual revisita los mismos países 18 años después.

Los viajes de Naipaul también han comprendido a Sudamérica y sus impresiones están contenidas en El regreso de Eva Perón y otras crónicas.