BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Viernes, 21 de septiembre de 2001 - 22:09 GMT
Nadie quiere "Cien años de soledad"
Casa Batlló, Barcelona.
La subasta se celebró en una de las joyas arquitectónicas de Barcelona, la Casa Batlló.
La subasta de las primeras pruebas de "Cien años de soledad", que se celebró el viernes en Barcelona, quedó desierta. Nadie pujó por el precio de salida que ascendía a medio millón de dólares.

Los más de sesenta compradores potenciales que llenaban la sala de la Casa Batlló de la capital catalana se quedaron mudos al comienzo de la subasta.

Universidades estadounidenses, agentes literarios, instituciones españolas y francesas...nadie quiso llevarse la obra maestra de Gabriel García Márquez a casa.

La subasta de los 180 folios con 1.026 correcciones de puño y letra de García Márquez había desepertado gran expectación, por lo que hasta se barajaba la posibilidad de que se vendiera por algo más del precio de salida.

Muy bien conservadas

Pelegrí Haro i Perich, el propietario de Subastas Velázquez explicó a la BBC que se trata de un puñado de hojas amarillentas, compuestas tipográficamente, excelentemente conservadas y con correcciones ortográficas de puño y letra del propio autor.

García Márquez.
García Márquez regaló la obra a su amigo Luis Alcoriza.
"Cada una de esas tiras tiene 20, 30 o 40 correcciones, ya sea de ortografía, de acentos o palabras cambiadas, corregidas con bolígrafo o rotulador, en una letra primorosa, muy bien escrita", agregó.

A pesar de su alto valor bibliográfico, García Márquez había confesado que él y su esposa rompieron el verdadero original de la novela para que nadie pudiera descubrir los trucos de su "carpintería secreta".

Mariposas amarillas

No obstante, además de las correcciones por errores y descuidos en la composición, García Márquez cambió a lo largo del texto más de ciento cincuenta palabras que, según el catálogo de la subasta, "dan otro giro o refuerzan la frase. En varios folios se encuentran frases suprimidas y algunas otras añadidas".

Correcciones manuscritas de
Correcciones manuscritas de Gabo.
Es en estas correcciones que García Márquez especifica, por ejemplo, que las mariposas de Mauricio Babilonia tienen que ser amarillas y cambia "Opera Magna" por "Alquimia", y "prodigalidad" por "desperdicio".

Las pruebas de imprenta que se subastaron en Barcelona -junto a las ediciones originales de otras novelas de García Márquez y algunas fotografías- se las regaló el escritor a sus amigos, el cineasta Luis Alcoriza y su esposa Janet Riesenfeld.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

24 03 01 |  América Latina
Marcos: lucha armada sería un error
5 03 01 |  Miscelánea
Guía para aspirantes a escritores

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: