BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Sábado, 25 de agosto de 2001 - 11:33 GMT
Bono canta a su padre
Bono lleva el féretro de su padre
Bono fue acompañado por los integrantes de U2, su familia y los fans de la banda.
El líder de la banda irlandesa U2 cantó junto a otros integrantes del grupo en el funeral de su padre, quien murió tras una larga batalla contra el cáncer.

Bono y el guitarrista de U2, The Edge, dedicaron la canción "Sometimes You Can't Make it on Your Own" a Bob Hewson, que murió esta semana a la edad de 75 años.

Bono y su hija Eli
Bono y una de sus hijas, Eli.
Los otros integrantes del grupo, Adam Clayton y Larry Mullen, asistieron al funeral. El cantante Ronan Keating y Gerry Corr, el padre de las cantantes de grupo irlandés The Corrs, también estuvieron presentes en el cementerio Old Balgriffin de Dublín.

Bono, cuyo verdadero nombre es Paul Hewson, estuvo todo el tiempo acompañado por su mujer Ali y sus cuatro hijos.

El cantante y su hermano Norman cargaron el féretro desde la iglesia de la Asunción hasta el cementerio, ayudados por The Edge y Mullen.

El funeral ocurre sólo 24 horas antes del primer concierto de la banda en Irlanda luego de tres años de ausencia.

"No es un adiós"

Grupos de fans se congregaron en las afueras de la iglesia y Bono y su familia estuvieron media hora agradeciendo el apoyo y las muestras de pesar.


Quién es quién para decir a dónde te llevará el viento. Quién es quién para decir qué te va a romper. Yo no sé a dónde va a soplar el viento. Quién es quién para decir cuándo el tiempo ha llegado. No quiero verte llorar. Yo sé que esto no es un adiós.

"Kite" de U2
Hewson había muerto el martes pasado. La banda tocaba esa noche y la siguiente en el teatro Earl's Court de Londres.

Bono se opuso a postergar los conciertos pero habló de su padre con los miles de asistentes.

"Quiero agradecer a mi padre por darme esta voz", dijo Bono y agregó: "Él fue un fino tenor y siempre decía que, si yo hubiera tenido su voz, quién sabe que habría ocurrido".

Y luego, le dedicó una canción de su último disco, "Kite"...


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: